Paroles et traduction Stormzy - Crown

Searchin' every corner of my mind
Lookin' for the answers I can't find
I have my reasons and life has its lessons and
I tried to be grateful and count all my blessings
But heavy is the head that wears the crown
Amen, in Jesus' name, yes I declare it
Any little seed I receive, I have to share it
Bruddas wanna break me down, I can't bare it
But heavy is the head with the crown, I still wear it
You can't hold me down, I still cope
Rain falling down at the BRITs, I'm still soaked
Tried put a hole in our shit, we'll build boats
Two birds with one stone, I'll kill both (What?)
Pray I never lose and pray I never hit the shelf (Two)
Promise if I do that you'll be checkin' on my health (Cool)
If it's for my people I'll do anything to help
If I do it out of love it's not to benefit myself, ooh
Gotta stay around but make a comeback too
I know my only mother wants her son back too
They sayin' I'm the voice of the young black youth
And then I say "Yeah, cool" and then I bun my zoot
And now I'm searchin' every corner of my mind
(Search every corner, look for the answers)
Lookin' for the answers I can't find
(No, I can't find 'em, no silver lining)
I have my reasons and life has its lessons
I tried to be grateful and count all my blessings
But heavy is the head that wears the crown
Amen, in Jesus' name, oh yes I claim it
Any little bread that I make I have to break it
Bruddas wanna break me down, I can't take it
I done a scholarship for the kids, they said it's racist
That's not anti-white, it's pro-black
Hang me out to dry, I won't crack
All these fancy ties and gold plaques
Never had no silver spoons and our mouths, we sold-, like
Don't comment on my culture, you ain't qualified
Stab us in the back and then apologise
If you knew my story you'd be horrified
The irony of trappin' on a Boris bike
Gotta stay alive and save my brother as well
Look at all these legends on the cover of Elle
Long time comin' but we come to prevail
I guess a little bit of heaven has to come with the hell, you know
Searchin' every corner of my mind
(Search every corner, look for the answers)
Lookin' for the answers I can't find
(No, I can't find 'em, no silver lining)
I have my reasons and life has its lessons
I tried to be grateful and count all my blessings
But heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown

Обыскиваю каждый уголок моего разума.
Ищу ответы, которые не могу найти.
У меня есть свои причины, и в жизни есть свои уроки.
Я старался быть благодарным и считать все свои благословения.
Но тяжела голова, которая носит корону.
Аминь, во имя Иисуса, да, я провозглашаю это.
Любое семечко, которое я получаю, я должен им поделиться.
Братишки хотят сломить меня, я не могу это вынести.
Но тяжела голова с короной, я все еще ношу ее.
Ты не можешь удержать меня, я все еще справляюсь.
Дождь падает на британцев, я все еще промокла.
Попробовал проделать дыру в нашем дерьме, мы построим лодки.
Две птицы одним выстрелом, я убью обоих (что?)
Молюсь, чтобы я никогда не проиграл, и молюсь, чтобы я никогда не попал на полку (два).
Обещаю, если я сделаю это, ты будешь следить за моим здоровьем (круто).
Если это для моих людей, я сделаю все, чтобы помочь.
Если я делаю это из любви, это не принесет мне пользы.
Нужно остаться, но вернуться тоже.
Я знаю, моя единственная мать тоже хочет вернуть сына.
Они говорят, что я-голос молодой черной юности.
А потом я говорю: "Да, круто", а потом я задаю жару.
И теперь я обыскиваю каждый уголок своего разума.
(Обыщи каждый уголок, ищи ответы)
Ищу ответы, которые не могу найти.
(Нет, я не могу найти их, нет надежды)
У меня есть свои причины, и в жизни есть свои уроки.
Я старался быть благодарным и считать все свои благословения.
Но тяжела голова, которая носит корону.
Аминь, во имя Иисуса, о да, я требую этого.
Любой маленький хлеб, который я делаю, я должен его разбить.
Братишки хотят сломить меня, я не могу этого вынести.
Я сделал стипендию для детей, они сказали, что это расизм.
Это не анти-белое, это про-черное.
Дай мне высохнуть, я не сломаюсь.
Все эти причудливые галстуки и золотые бляшки.
Никогда не было серебряных ложек и наших ртов, мы продавали ...
Не комментируй мою культуру, ты не подходишь.
Ударь нас в спину, а потом извинись.
Если бы ты знал мою историю, ты был бы в ужасе.
Ирония траппинга на Борисовском велосипеде.
Я должен остаться в живых и спасти своего брата,
Посмотри на все эти легенды на обложке Elle.
Долгое время, но мы пришли, чтобы одержать победу.
Я думаю, что немного рая должно прийти с адом, ты знаешь.
Обыскиваю каждый уголок моего разума.
(Обыщи каждый уголок, ищи ответы)
Ищу ответы, которые не могу найти.
(Нет, я не могу найти их, нет надежды)
У меня есть свои причины, и в жизни есть свои уроки.
Я старался быть благодарным и считать все свои благословения.
Но тяжела голова, которая носит корону.
Тяжела голова, что носит корону.