Paroles et traduction Stormzy - Firebabe (Orchestral Version / Amazon Original)

Firebabe (Orchestral Version / Amazon Original)

She was standin' in her dress
And she was lookin' like an angel
Her eyes took away my breath
And that's when I knew she was mine, until the end

My miracle
My happy place
My heart and soul
Forever yours

'Cause I, I just can't explain
Even in the way
You love me with your flame
My firebabe (woah, woah, woah)
You keep burnin' bright
Touch me with your name
And I'll be with your flame
My firebabe

She make everybody laugh (everybody laugh)
Then she starts dancin' on the table (ooh)
She can't stop (stop) stealin' all their hearts (stealin' all their)
How she lights up a room, somethin' to behold

My miracle
My happy place
My heart and soul
Forever yours

'Cause I, I just can't explain (I just can't explain)
Even in the way (even in the way)
You love me with your flame (love me with your flame)
My firebabe (woah, woah)
You keep burnin' bright
Touch me with your name (touch me with your name)
And I'll be with your flame (your flame, your flame)
My firebabe

I just can't explain
Even in the way
Love me with your flame
My firebabe
Even in the way
You keep burnin' bright (you keep burnin' bright)
Touch me with your name (touch me with your name)
I'll be with your flame
My firebabe

Огненная малышка (Оркестровая версия / Amazon Original)

Она стояла в своем платье,
И выглядела, как ангел.
Ее глаза перехватили мое дыхание,
И тогда я понял, что она моя, до конца.

Мое чудо,
Мой островок счастья,
Мое сердце и душа,
Навеки твой.

Ведь я, я просто не могу объяснить,
Даже то, как
Ты любишь меня своим пламенем,
Моя огненная малышка (о, о, о)
Ты продолжаешь ярко гореть,
Коснись меня своим именем,
И я буду с твоим пламенем,
Моя огненная малышка.

Она заставляет всех смеяться (всех смеяться),
Потом она начинает танцевать на столе (о-у),
Она не может перестать (перестать) красть все сердца (красть все),
Как она освещает комнату, это нужно видеть.

Мое чудо,
Мой островок счастья,
Мое сердце и душа,
Навеки твой.

Ведь я, я просто не могу объяснить (я просто не могу объяснить),
Даже то, как (даже то, как),
Ты любишь меня своим пламенем (любишь меня своим пламенем),
Моя огненная малышка (о, о),
Ты продолжаешь ярко гореть,
Коснись меня своим именем (коснись меня своим именем),
И я буду с твоим пламенем (твоим пламенем, твоим пламенем),
Моя огненная малышка.

Я просто не могу объяснить,
Даже то, как
Любишь меня своим пламенем,
Моя огненная малышка,
Даже то, как
Ты продолжаешь ярко гореть (ты продолжаешь ярко гореть),
Коснись меня своим именем (коснись меня своим именем),
Я буду с твоим пламенем,
Моя огненная малышка.