Paroles et traduction Story Untold - Up 2 You

Up 2 You

We stay up late
We cross the line
It's our choise to make
They say it's just waste of time
And they can't stand
That we got dreams
While they make plans
Rise up, rise up, we'll make a scene

If you're sick of people breaking your heart, your heart
It's time to make another start, start

Something new, you got it
Never too late to do if you want it
You don't, don't need permission
You don't, don't need to listen to them
It's up to you, you now it all
No one else can tell you where you gotta go
You don't, don't need permission
You don't, don't need to listen
And they don't need to understand

We don't belong
We come in last
But we know they're wrong
When they say we're going nowhere fast
And they don't care
What we wanna be
So don't be scared
Rise up, rise up
We'll make a scene

If you're sick of people breaking your heart, you heart
It's time to make another start, start

Something new, you got it
Never too late to do if you want it
You don't, don't need permission
You don't, don't need to listen to them
It's up to you, you now it all
No one else can tell you where you gotta go
You don't, don't need permission
You don't, don't need to listen
And they don't need to understand

(Ah ah ah, ah)
(Ah ah ah)

It's time to make another start, start

Something new, you got it
Never too late to do if you want it
You don't, don't need permission
You don't, don't need to listen to them
It's up to you, you now it all
No one else can tell you where you gotta go
You don't, don't need permission
You don't, don't need to listen
And they don't need to understand

À toi de décider

On reste debout tard
On franchit la ligne
C'est à nous de décider
Ils disent que c'est une perte de temps
Et ils ne supportent pas
Que nous ayons des rêves
Alors qu'ils font des plans
Lève-toi, lève-toi, on va faire un scandale

Si tu en as marre que les gens te brisent le cœur, mon cœur
Il est temps de prendre un nouveau départ, mon cœur

Quelque chose de nouveau, tu l'as
Il n'est jamais trop tard pour le faire si tu le veux
Tu n'as pas, pas besoin de permission
Tu n'as pas, pas besoin de les écouter
C'est à toi de décider, tu sais tout
Personne d'autre ne peut te dire où tu dois aller
Tu n'as pas, pas besoin de permission
Tu n'as pas, pas besoin d'écouter
Et ils n'ont pas besoin de comprendre

On n'appartient pas
On arrive en dernier
Mais on sait qu'ils ont tort
Quand ils disent qu'on n'ira nulle part vite
Et ils ne se soucient pas
De ce qu'on veut être
Alors n'aie pas peur
Lève-toi, lève-toi
On va faire un scandale

Si tu en as marre que les gens te brisent le cœur, mon cœur
Il est temps de prendre un nouveau départ, mon cœur

Quelque chose de nouveau, tu l'as
Il n'est jamais trop tard pour le faire si tu le veux
Tu n'as pas, pas besoin de permission
Tu n'as pas, pas besoin de les écouter
C'est à toi de décider, tu sais tout
Personne d'autre ne peut te dire où tu dois aller
Tu n'as pas, pas besoin de permission
Tu n'as pas, pas besoin d'écouter
Et ils n'ont pas besoin de comprendre

(Ah ah ah, ah)
(Ah ah ah)

Il est temps de prendre un nouveau départ, mon cœur

Quelque chose de nouveau, tu l'as
Il n'est jamais trop tard pour le faire si tu le veux
Tu n'as pas, pas besoin de permission
Tu n'as pas, pas besoin de les écouter
C'est à toi de décider, tu sais tout
Personne d'autre ne peut te dire où tu dois aller
Tu n'as pas, pas besoin de permission
Tu n'as pas, pas besoin d'écouter
Et ils n'ont pas besoin de comprendre