Paroles et traduction Story Untold - from the outside i seem just fine

from the outside i seem just fine

Drenched in years and years of pain
I know things will never change
And I know I can't stop the rain
From falling down
I guess it'll never be the same
Time will only make it worse
But was it all well deserved
So small in a massive universe
I'll find my place
When I stop living with this curse

I've tried
So hard
But I can't seem to get it off my mind
I'm so tired
So scarred
But from the outside I seem just fine
How can I go on
When everything I love is now gone
The story is over for me

It fucks me up to think back at the days
When I used to think there was no other way
I've never seen it coming, how could I
I'd lock myself for days inside my room
My friends and family would be worried, they would assume
There was something wrong with me
But I was putting in the time and work so that one day
I'd look back at my life and maybe I could say
I've made it thought it all
But then my body started giving up on me
I thought I'd get it back but now I see
I won't, I never will

I've tried
So hard
But I can't seem to get it off my mind
I'm so tired
So scarred
But from the outside I seem just fine
How can I go on
When everything I love is now gone

I've tried
So hard
But I can't seem to get it off my mind
I'm so tired
So scarred
But from the outside I seem just fine
How can I go on
When everything I love is now gone
The story is over for me
Over for me, for me
How can I go on
When everything I love is now gone
The story is over for me

Снаружи я выгляжу в порядке

Пропитан годами боли,
Я знаю, что всё останется прежним,
И я знаю, что не могу остановить дождь,
Льющийся с небес.
Думаю, уже никогда не будет как прежде,
Время лишь ухудшит всё,
Но разве я всего этого не заслужил?
Такой маленький в огромной вселенной,
Я найду своё место,
Когда перестану жить с этим проклятием.

Я пытался,
Так сильно,
Но не могу выбросить это из головы.
Я так устал,
Так изранен,
Но снаружи я выгляжу в порядке.
Как мне жить дальше,
Когда всё, что я любил, теперь исчезло?
Моя история закончена.

Мне так больно вспоминать те дни,
Когда я думал, что нет другого пути.
Я не предвидел этого, как я мог?
Я запирался на дни в своей комнате,
Мои друзья и семья волновались, они предполагали,
Что со мной что-то не так.
Но я вкладывал время и силы, чтобы однажды,
Я мог оглянуться на свою жизнь и, возможно, сказать,
Что я прошел через всё это.
Но потом моё тело начало сдавать,
Я думал, что справлюсь, но теперь я понимаю,
Что нет, я никогда не справлюсь.

Я пытался,
Так сильно,
Но не могу выбросить это из головы.
Я так устал,
Так изранен,
Но снаружи я выгляжу в порядке.
Как мне жить дальше,
Когда всё, что я любил, теперь исчезло?

Я пытался,
Так сильно,
Но не могу выбросить это из головы.
Я так устал,
Так изранен,
Но снаружи я выгляжу в порядке.
Как мне жить дальше,
Когда всё, что я любил, теперь исчезло?
Моя история закончена.
Закончена для меня, для меня.
Как мне жить дальше,
Когда всё, что я любил, теперь исчезло?
Моя история закончена.