Paroles et traduction Story of the Year - In the Shadows (10 Year Version)

In the Shadows (10 Year Version)

We both take the hardest punches
And collect black eyes just to prove it
Still we pass by just like strangers
And we speak just like the closest enemies
Woah, in the shadows of our life
We can fall into the night unscarred
Woah, in the shadows of our life
We can never let it go this far
Somehow my words are rendered useless
Still I pull my lip down to my chest
Just to show you how my jaw is
Tired from waiting to say the things
That you should hear (you should hear)
Woah, in the shadows of our life
We can fall into the night unscarred
Woah, in the shadows of our life
We can never let it go this far
After all we're still the same
These empty promises seem to never change
There's a smile on my face and it's 2: 55 AM
And this cramp in my wrist puts me
Back asleep till it all comes around again
With a closed fist
With a closed fist
With a closed fist
With a closed fist
Woah, in the shadows of our life
We can fall into the night unscarred
Woah, in the shadows of our life
We can never let it go this far
Woah, in the shadows of our life
We can fall into the night unscarred
Woah, in the shadows of our life
We can never let it go this far

В тенях (10-летняя версия)

Мы оба принимаем самые жесткие удары
И собираем синяки под глазами, просто чтобы доказать это
Мы все еще проходим мимо друг друга, как незнакомцы
И говорим, как заклятые враги
О, в тенях нашей жизни
Мы можем упасть в ночь невредимыми
О, в тенях нашей жизни
Мы не можем позволить этому зайти так далеко
Каким-то образом мои слова становятся бесполезными
Я все еще кусаю губы
Просто чтобы показать тебе, как моя челюсть
Устала ждать, чтобы сказать то,
Что ты должна услышать (ты должна услышать)
О, в тенях нашей жизни
Мы можем упасть в ночь невредимыми
О, в тенях нашей жизни
Мы не можем позволить этому зайти так далеко
В конце концов, мы все еще те же
Эти пустые обещания, кажется, никогда не меняются
На моем лице улыбка, и сейчас 2:55 утра
И эта судорога в запястье заставляет меня
Снова заснуть, пока все не повторится
Со сжатым кулаком
Со сжатым кулаком
Со сжатым кулаком
Со сжатым кулаком
О, в тенях нашей жизни
Мы можем упасть в ночь невредимыми
О, в тенях нашей жизни
Мы не можем позволить этому зайти так далеко
О, в тенях нашей жизни
Мы можем упасть в ночь невредимыми
О, в тенях нашей жизни
Мы не можем позволить этому зайти так далеко