Paroles et traduction Story of the Year - Like Ghosts

Like Ghosts

If you wanted to leave I would go
Into the night, we won′t be seen
We'll be gone like ghosts
And they′ll write songs about how out of our minds we are
And we'll just smile and sing along
To haunt their dreams
These miles ago
I was your king and you my queen
Where did those nights go?
Why did I say all those things that I didn't mean?
You kept me around
I′m not proud of who I was before
Don′t tell me now
I'm not all that you need anymore
′Cause tonight I'm more
Out of focus, hard to read
Than the time I know
Please just give me some time, I′ll find myself
I know you're always there when I need you the most
So much stronger than me
You kept me around
I′m not proud of who I was before
Don't tell me now
I'm not all that you need anymore
No!
I should have gave you more
I should have told you before
That I don′t think I can make it if I′m not yours
Staring at the door
Where our life here was born
And I'm here alone
You kept me around
I′m not proud of who I was before
Don't tell me now
I′m not all that you need anymore
I'm not all that you need anymore
I′m not all that you need anymore

Словно призраки

Если бы ты захотела уйти, я бы пошел
В ночь, нас не увидят
Мы исчезнем, словно призраки
И они будут писать песни о том, какие мы безумные
А мы просто будем улыбаться и подпевать
Чтобы преследовать их сны
Эти мили назад
Я был твоим королем, а ты моей королевой
Куда ушли те ночи?
Зачем я говорил все те вещи, которые не имел в виду?
Ты держала меня рядом
Я не горжусь тем, кем был раньше
Не говори мне сейчас
Что я больше не всё, что тебе нужно
Ведь сегодня вечером я больше
Расплывчатый, трудночитаемый
Чем когда-либо
Пожалуйста, просто дай мне немного времени, я найду себя
Я знаю, ты всегда рядом, когда ты мне нужна больше всего
Настолько сильнее меня
Ты держала меня рядом
Я не горжусь тем, кем был раньше
Не говори мне сейчас
Что я больше не всё, что тебе нужно
Нет!
Я должен был дать тебе больше
Я должен был сказать тебе раньше
Что я не думаю, что смогу жить, если я не твой
Смотрю на дверь
Где родилась наша жизнь
И я здесь один
Ты держала меня рядом
Я не горжусь тем, кем был раньше
Не говори мне сейчас
Что я больше не всё, что тебе нужно
Я больше не всё, что тебе нужно
Я больше не всё, что тебе нужно