Paroles et traduction Story of the Year - The Eternal Battle for Mike Cronin's Soul (To Be Alive Again)

The Eternal Battle for Mike Cronin's Soul (To Be Alive Again)

Falling apart feels nothing close to falling in love
Don′t say I told you so
Don't say I told you so
[?] before they saw what I was made of
Where did that feeling go?
Where did that feeling go?
You should know this has all been hard for me
And I′ve been dying here alone for so long
I can still remember nights when we were young
The world on fire screaming out unknown
If this is over, I don't want to know
I want to feel alive again
I want to feel alive again now
Is this all enough?
Tell me it's enough
It′s still inside my bones, it′s still inside
But who am I to [?] fallen angel
To resurrect my ghost
To resurrect my ghost
From this hole that I've dug for myself again
I′ve been lying here alone for so long
I can still remember nights when we were young
The world on fire screaming out unknown
If this is over, I don't want to know
I want to feel alive again
I want to feel alive again now
I wanna feel alive
I wanna feel alive
Now!
I wanna feel alive
I wanna feel alive
I can still remember nights when we were young
The world on fire screaming out unknown
If this is over, then I don′t want to know
I want to feel alive again
I want to feel alive
Don't wanna know, don′t wanna know!
I don't want to know!

Вечная битва за душу Майка Кронина (Чтобы снова жить)

Разрушаться совсем не похоже на влюбленность
Не говори, что я тебя предупреждал
Не говори, что я тебя предупреждал
[Они] сдались прежде, чем увидели, из чего я сделан
Куда же делось то чувство?
Куда же делось то чувство?
Ты должна знать, как мне всё это тяжело
И я умираю здесь один так долго
Я всё ещё помню ночи, когда мы были молоды
Мир в огне, кричащий в неизвестность
Если это конец, я не хочу знать
Я хочу снова почувствовать себя живым
Я хочу снова почувствовать себя живым прямо сейчас
Достаточно ли этого всего?
Скажи мне, что этого достаточно
Это всё ещё внутри меня, это всё ещё внутри
Но кто я такой, чтобы [поднять] падшего ангела
Чтобы воскресить свой призрак
Чтобы воскресить свой призрак
Из этой ямы, которую я снова вырыл для себя
Я лежу здесь один так долго
Я всё ещё помню ночи, когда мы были молоды
Мир в огне, кричащий в неизвестность
Если это конец, я не хочу знать
Я хочу снова почувствовать себя живым
Я хочу снова почувствовать себя живым прямо сейчас
Я хочу чувствовать себя живым
Я хочу чувствовать себя живым
Сейчас!
Я хочу чувствовать себя живым
Я хочу чувствовать себя живым
Я всё ещё помню ночи, когда мы были молоды
Мир в огне, кричащий в неизвестность
Если это конец, то я не хочу знать
Я хочу снова почувствовать себя живым
Я хочу чувствовать себя живым
Не хочу знать, не хочу знать!
Я не хочу знать!