Paroles et traduction Story of the Year - Use Me

Use Me

This empty bed feels out of place
And I still see your mascara tears on the pillow case
We've been here before

And I just want to wake up where you are
Every time I get close you cut me off
I'm a sucker for the way you break my heart, yeah

If you're gonna use me
Then go ahead and use me
And if you'll never hold me
Then I'll let you control me
Sink your teeth in, I can't feel them
I'm so numb for you
So if you're gonna use me
Just go ahead and use me

And even though you leave me bruised
I'd put it on my life for you
A silent movie with no captions
I knew that this would happen
Like déjà vu, ooh-whoa

And I just wanna wake up where you are
Every time I get close you cut me off
I'm a sucker for the way you break my heart, yeah

If you're gonna use me
Then go ahead and use me
And If you'll never hold me
Then I'll let you control me
Sink your teeth in, I can't feel them
I'm so numb for you
So if you're gonna use me
Then go ahead and use me

I don't wanna change you, I just wanna hate you
I'm trying but I can't slow down
I'm sick of all this fake love
I don't wanna wake up now

So if you gonna use me
Just go ahead and use me
And if you'll never hold me
I'll let you control me
Sink your teeth in, I can't feel them
I'm so numb for you
If you're gonna use me
Then go ahead and use me

Используй меня

Эта пустая кровать неуместна,
И я все еще вижу твои тушь-слезы на наволочке.
Мы уже проходили через это.

И я просто хочу проснуться рядом с тобой.
Каждый раз, когда я приближаюсь, ты отталкиваешь меня.
Я падкий на то, как ты разбиваешь мне сердце, да.

Если ты собираешься использовать меня,
То давай, используй меня.
И если ты никогда не будешь держать меня,
То я позволю тебе контролировать меня.
Вонзи свои зубы, я не чувствую их,
Я так онемел для тебя.
Поэтому, если ты собираешься использовать меня,
Просто давай, используй меня.

И даже если ты оставишь меня в синяках,
Я бы поставил на кон свою жизнь ради тебя.
Немое кино без титров,
Я знал, что так и будет.
Как дежавю, ух ты.

И я просто хочу проснуться рядом с тобой.
Каждый раз, когда я приближаюсь, ты отталкиваешь меня.
Я падкий на то, как ты разбиваешь мне сердце, да.

Если ты собираешься использовать меня,
То давай, используй меня.
И если ты никогда не будешь держать меня,
То я позволю тебе контролировать меня.
Вонзи свои зубы, я не чувствую их,
Я так онемел для тебя.
Поэтому, если ты собираешься использовать меня,
Просто давай, используй меня.

Я не хочу менять тебя, я просто хочу ненавидеть тебя.
Я пытаюсь, но не могу остановиться.
Мне надоела вся эта фальшивая любовь.
Я не хочу просыпаться сейчас.

Поэтому, если ты собираешься использовать меня,
Просто давай, используй меня.
И если ты никогда не будешь держать меня,
Я позволю тебе контролировать меня.
Вонзи свои зубы, я не чувствую их,
Я так онемел для тебя.
Если ты собираешься использовать меня,
Просто давай, используй меня.