Paroles et traduction StoryBots - Keys
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
a
lock
is
locked,
the
space
inside
is
blocked
Когда
замок
заперт,
пространство
внутри
заблокировано
By
a
row
of
pins
preventing
it
from
turning
(turning!)
Рядом
штифтов,
препятствующих
его
вращению
(повороту!)
But
when
the
right-shaped
key
goes
in,
it
neatly
lines
up
every
pin
Но
когда
вставляется
ключ
правильной
формы,
он
аккуратно
выстраивает
каждый
штифт.
That's
how
a
key
unlocks
a
lock
Вот
как
ключ
открывает
замок
In
a
pin
tumbler
lock
(that's
the
typical
kind)
В
штифтовом
тумблерном
замке
(это
типичный
вид)
The
plug
is
the
little
space
inside
Вилка
- это
маленькое
пространство
внутри
And
inside
that,
there's
a
row
of
pins
И
внутри
этого
есть
ряд
булавок
Lined
up
in
pairs,
pushed
by
springs
Выстроены
попарно,
толкаются
пружинами
Blockin'
that
plug
from
turnin'
free
Блокировать
эту
вилку
от
освобождения
But
if
you
got
the
key
that
moves
each
pair
of
pins
to
a
certain
height
Но
если
у
вас
есть
ключ,
который
перемещает
каждую
пару
штифтов
на
определенную
высоту
The
space
between
pairs
lines
up
right
at
the
shearline
(shearline!)
Пространство
между
парами
выстраивается
прямо
на
линии
сдвига
(линии
сдвига!)
Now
that
plug
is
free
to
turn
Теперь
эта
вилка
может
свободно
поворачиваться
And
the
end
result,
you
move
that
bolt
И
конечный
результат,
вы
двигаете
этот
болт
Consider
your
lock
lesson
learned
Считайте,
что
ваш
урок
блокировки
извлечен
When
your
lock
is
locked,
the
space
inside
is
blocked
Когда
ваш
замок
заперт,
пространство
внутри
заблокировано
By
a
row
of
pins
preventing
it
from
turning
(turning!)
Рядом
штифтов,
препятствующих
его
вращению
(повороту!)
But
when
the
right-shaped
key
goes
in,
it
neatly
lines
up
every
pin
Но
когда
вставляется
ключ
правильной
формы,
он
аккуратно
выстраивает
каждый
штифт.
That's
how
a
key
unlocks
a
lock
Вот
как
ключ
открывает
замок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabe Sokoloff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.