Paroles et traduction StoryBots - Ocean

Ocean

We're diving down, down, down, down, and then we'll dive some more
In the big deep ocean that we love to explore
We're dropping low, low, low, low, because we're going to go
To the deepest known point on the ocean floor
Under the waves, there are valleys and hills all around
On the average, it's about 12,000 feet down
That's over 1,000 school buses all in a stack
Or 800 T-Rexes (what a fun fact!)

But there's a way, way, way, way, deeper place we know
The Mariana Trench is where we've gotta go
Where the lowest known point is called Challenger Deep
As long as 36,200 feet
That's 20 tall skyscrapers under the sea
Or 118 statues of liberty
If you could sink Mount Everest down that deep
There'd be a whole mile of water up over its peak

We're dropping down, down, down, down, then we'll drop some more
Where hardly anyone has ever gone before
We've gotta dive, dive, dive, dive, till we finally arrive
At the lowest known point on the ocean floor
Nearly seven miles down on the ocean floor

Ozean

Wir tauchen tief, tief, tief, tief, und dann tauchen wir noch mehr, meine Liebe,
In den großen, tiefen Ozean, den wir so gerne erforschen.
Wir sinken tief, tief, tief, tief, denn wir werden gehen
Zum tiefsten bekannten Punkt auf dem Meeresboden.
Unter den Wellen gibt es Täler und Hügel ringsum.
Im Durchschnitt sind es etwa 12.000 Fuß nach unten.
Das sind über 1.000 Schulbusse, alle in einem Stapel.
Oder 800 T-Rexe (was für eine lustige Tatsache!).

Aber es gibt einen viel, viel, viel, viel tieferen Ort, den wir kennen, meine Süße.
Der Marianengraben ist der Ort, wo wir hingehen müssen.
Wo der tiefste bekannte Punkt Challenger Deep genannt wird.
So lang wie 36.200 Fuß.
Das sind 20 hohe Wolkenkratzer unter dem Meer.
Oder 118 Freiheitsstatuen.
Wenn du den Mount Everest so tief versenken könntest, meine Holde,
Wäre noch eine ganze Meile Wasser über seinem Gipfel.

Wir sinken tief, tief, tief, tief, und dann sinken wir noch mehr.
Wo kaum jemand jemals zuvor gewesen ist, meine Liebste.
Wir müssen tauchen, tauchen, tauchen, tauchen, bis wir endlich ankommen
Am tiefsten bekannten Punkt auf dem Meeresboden.
Fast sieben Meilen tief auf dem Meeresboden.