Paroles et traduction Storyville - Good Day for the Blues

Good Day for the Blues

Sometimes you fly so high
You can't find a place to land
Got money in the bank
A drink in your hand
When the love gets low
Someone's gonna lose

Cause our love is driftin,
And it's a good day for the blues

When you shuffle your cards
You always have a winning hand
When luck is on the run
You never have to take a stand
When the chips get low
You know you're gonna have to choose

Cause our love is driftin,
And it's a good day for the blues

It's a good day, for Bobby Blue Bland
For the thrill isn't gone, Magic Stand
Whatever it takes, I do what I can do
To bridge this river that flows from me to you

Our love is driftin,
And it's a good day for the blues

Whatever it takes, I do what I can do
To bridge this river that flows from me to you

Our love is driftin,
And it's a good day for the blues
(3 times)

Хороший день для блюза

Иногда ты летаешь так высоко,
Что не можешь найти места, чтобы приземлиться.
У тебя есть деньги в банке,
Напиток в твоей руке.
Когда любовь угасает,
Кто-то обязательно проиграет.

Потому что наша любовь угасает,
И это хороший день для блюза.

Когда ты тасуешь карты,
У тебя всегда выигрышная комбинация.
Когда удача на твоей стороне,
Тебе никогда не нужно принимать чью-то сторону.
Когда фишки на исходе,
Ты знаешь, что тебе придется выбирать.

Потому что наша любовь угасает,
И это хороший день для блюза.

Это хороший день для Бобби Блю Блэнда,
Ведь острые ощущения не исчезли, Мэджик Стэнд.
Чего бы это ни стоило, я делаю все, что могу,
Чтобы перебраться через эту реку, что течет от меня к тебе.

Наша любовь угасает,
И это хороший день для блюза.

Чего бы это ни стоило, я делаю все, что могу,
Чтобы перебраться через эту реку, что течет от меня к тебе.

Наша любовь угасает,
И это хороший день для блюза.
(3 раза)