Paroles et traduction Strachy Na Lachy - Dreadlock Queen

Dreadlock Queen

Miała liberalnych starych
Życiem jej luźny rządził plan
Zaczęło się to od domówki
Przez przypadek byłeś tam
Siedzieliście prawie całą klasą
I kto inny przyszedł z nią
Wasze oczy się spotkały
Zostaliście tam na noc

Przyjechała tu z innego miasta
Gdzie centralny dworzec był
Zła się przywlekła za nią fama
Życzliwi wnet donieśli ci
Podobno kiedyś grała w squasza
Chyba też skakała wzwyż
Miała najdłuższe nogi świata
Królowa nimf - noblesse oblige

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Kupowałeś wciąż kaktusy
Jej ulubiony kwiat
Szybkie kradły się całusy
Słodko się kręcił świat
Potem dziwne zaczęły się uniki
Pytali o nią się ci trzej
Ucięli jej trzy warkoczyki
Pomyślałeś, że to jest zły sen

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Wpadała nocą jak po ogień
Tak byś nie zauważył blizn
Często przyrzekała tobie
Czas najwyższy skończyć z tym

Ona zawsze szła do końca
Inaczej nie umiała żyć
Po tej nocy z kumplem ojca
Nie pamiętała nic
Nie pamiętała nic
Nie pamiętała nic

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Po roku znowu ją spotkałeś
To był wasz ostatni raz
W Poznaniu przy Kochanowskiego
Tam gdzie jest komendy gmach

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Tak jak w każdej złej historii
Finał zwykle był ten sam
Znaleźli jej ciało przy szosie
Dokumentów było brak...
Przyjechała tu z innego miasta
Gdzie centralny dworzec był
Zła się przywlekła za nią fama
I to już koniec, kropka, fin
I to już koniec, kropka, fin
I to już koniec, kropka, fin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin
Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin
Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen

She had liberal parents
A loose plan ruled her life
It all started at a house party
You happened to be there by chance
Almost the whole class was sitting there
And someone else came with her
Your eyes met
You stayed there for the night

She came here from another city
Where the central station was
A bad reputation followed her
Well-wishers soon informed you
Apparently, she used to play squash
She probably also high jumped
She had the longest legs in the world
Queen of the nymphs - noblesse oblige

A young flame slowly turns to smoke
And when it drowns, it's hard to accept it

A young flame slowly turns to smoke
And when it drowns, it's hard to accept it

You kept buying cacti
Her favorite flower
Quick kisses were stolen
The world was spinning sweetly
Then strange avoidances began
Those three guys asked about her
They cut off her three braids
You thought it was a bad dream

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

She came in at night like she was on fire
So you wouldn't notice the scars
She often promised you
It's high time to end this

She always went all the way
She didn't know how to live otherwise
After that night with her father's buddy
She didn't remember anything
She didn't remember anything
She didn't remember anything

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

A year later you met her again
It was your last time
In Poznan at Kochanowskiego
Where the police station building is

A young flame slowly turns to smoke
And when it drowns, it's hard to accept it

A young flame slowly turns to smoke
And when it drowns, it's hard to accept it

Like in every bad story
The ending was usually the same
They found her body by the road
There were no documents...
She came here from another city
Where the central station was
A bad reputation followed her
And this is the end, period, the end
And this is the end, period, the end
And this is the end, period, the end

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin
Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin
Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin