Paroles et traduction Strachy Na Lachy - Jaka Piękna Katastrofa

Jaka Piękna Katastrofa

Chciałem tego sam, więc mam
Jesteś moją najpiękniejszą katastrofą
Wiem, zrobiłem to sam
I nawet diabeł nie chciał mi przyjść z pomocą
Wiem, to gorsze niż wstyd
Najbardziej mnie samego to przeraża
Lepiej będzie ci z nim
Schowasz się w jego tatuażach, tatuażach

Nie ma o czym więcej gadać
Mówisz nie ma o czym więcej gadać...
Nie ma o czym więcej gadać
Nie ma o czym więcej gadać

Wiem, wyglądam dzisiaj jak dym
Dymek wczorajszego papierosa
Byłem wodą na młyn
Jestem pustym echem w twoich włosach
Siedzę w zatoce świń
Podobnym przyglądam się gówniarzom
Nie liczyłem się z tym
Że do komina iskry nie wracają, nie wracają

Nie ma o czym więcej gadać
Mówisz nie ma o czym więcej gadać...
Nie ma o czym więcej gadać
Nie ma o czym więcej gadać

Chciałem tego sam, więc mam
Moją katastrofę widzę z bliska
To fatalny był plan
Z popiołu nie rozpali się ogniska
Najsmutniejszy jest fakt
Jesteś moją najpiękniejszą katastrofą
Kobiety takie jak ty
Głośno zamykają drzwi za sobą, drzwi za sobą

Nie ma o czym więcej gadać
Mówisz nie ma o czym więcej gadać...
Nie ma o czym więcej gadać
Nie ma o czym więcej gadać

What a Beautiful Catastrophe

I wanted it myself, so I have it
You are my most beautiful catastrophe
I know, I did it myself
And even the devil didn't want to come to my aid
I know, it's worse than shame
It scares me the most
You'll be better off with him
You'll hide in his tattoos, in his tattoos

There's nothing more to talk about
You say there's nothing more to talk about...
There's nothing more to talk about
There's nothing more to talk about

I know, I look like smoke today
A wisp of yesterday's cigarette
I was water on the mill
I'm an empty echo in your hair
I'm sitting in the bay of pigs
I'm looking at the brats like me
I didn't take it into account
That sparks don't return to the chimney, they don't

There's nothing more to talk about
You say there's nothing more to talk about...
There's nothing more to talk about
There's nothing more to talk about

I wanted it myself, so I have it
I see my catastrophe up close
It was a fatal plan
A fire can't be started from ashes
The saddest fact is
You are my most beautiful disaster
Women like you
Close the door loudly, close the door

There's nothing more to talk about
You say there's nothing more to talk about...
There's nothing more to talk about
There's nothing more to talk about