Paroles et traduction Strachy Na Lachy - Po prostu pastelowe (Malarze i Żołnierze)

Po prostu pastelowe (Malarze i Żołnierze)

Samochody naszych chłopców
Są w kolorach pastelowych
A sukienki naszych dziewczyn są w kolorach
W kolorach pastelowych
W kolorach pastelowych

Telefony tuż przy łóżkach wciąż słuchają namiętności
A neony w moim mieście zmuszają, zmuszają do miłości
Zmuszają do miłości
(Już na miłość czas)

Przez siedzenia naszych wozów
Przewijają się dziewczyny
Rozpinając nam kabury niszczą piękne, piękne swe fryzury
Piękne swe fryzury
Na żel

Choć butelki są zielone
A studenci kolorowi
To sukienki naszych dziewczyn
Są po prostu, po prostu pastelowe
Po prostu pastelowe, jak sen

Telefony tuż przy łóżkach wciąż słuchają namiętności
A neony w moim mieście zmuszają do miłości
Samochody naszych chłopców
Są w kolorach pastelowych
A sukienki naszych dziewczyn są po prostu
Po prostu pastelowe
Po prostu pastelowe, jak sen

Samochody naszych chłopców są w kolorach pastelowych
A sukienki naszych dziewczyn są po prostu pastelowe
Samochody naszych chłopców są w kolorach pastelowych
A sukienki naszych dziewczyn są po prostu pastelowe

Just Pastel (Painters and Soldiers)

Our boys' cars
Are pastel
And our girls' dresses are
Pastel
Pastel

Phones by the bed are listening to passion
While the neon lights in my city force love
Force love
(It's time for love)

Through our cars' seats
Girls scroll by
Unbuttoning our holsters, ruining their beautiful, lovely hairstyles
Their beautiful hairstyles
With gel

Though the bottles are green
And the students are colorful
Our girls' dresses are
Just pastel
Just pastel, like a dream

Phones by the bed are listening to passion
While the neon lights in my city force love
Our boys' cars
Are pastel
And our girls' dresses are
Just pastel
Just pastel, like a dream

Our boys' cars are pastel
Our girls' dresses are just pastel
Our boys' cars are pastel
Our girls' dresses are just pastel