Paroles et traduction Strachy Na Lachy - Zamknij wszystkie drzwi

Zamknij wszystkie drzwi

Ktoś idzie do Ciebie trzymając w ręku nóż,
Ktoś mówi przez radio by zabić Twą wiarę.
Cienie przedmiotów wchodzą Ci do łóżka,
Szepcąc po kątach przestają być wierne.

Kiedy idziesz ulicą drzewa drapią Cię po skroniach,
Pająki uliczne wychodzą z rynsztoka.
Słowa pajęczyną platają Twoje usta.

Otwarte okno kusi Cię wiosną,
Głowa niczym gołąb leci między chmury,
Zapomnij, zapomnij, zapomnij...

...zamknij wszystkie drzwi...
...zamknij wszystkie...

Lock all the doors

Someone comes to you with a knife in his hand,
someone on the radio tells you to kill your faith.
The shadows of objects crawl into your bed,
whispering in the corners, no longer faithful.

When you walk down the street, trees scratch at your temples,
street spiders crawl out of the gutter.
the words of cobwebs weave your lips.

The open window tempts you with spring,
your head like a dove flies between the clouds,
forget, forget, forget...

...lock all the doors...
...lock all...