Paroles et traduction Strachy Na Lachy - Żeby z Tobą Być

Żeby z Tobą Być

Żeby z Tobą być
Nauczę się twych szczególnych znaków
Żeby z Tobą być
Chcesz? Zbombarduję Kraków
Żeby z Tobą być
Na klacie puszczę sobie włosy bujne
Żeby z Tobą być
Błękitną włożę w mig koszulę

Żeby z Tobą być
Ogolę się na łyso
Żeby z Tobą być
Przestanę biec ku szczytom
Żeby z Tobą być
Whisky będę pić bez coli
Żeby z Tobą być
Czy ty na to mi pozwolisz?

Szaj szubidu szaj szubidu szaj szubidu szaj...

Żeby z Tobą być
Być znowu w twoim typie
Żeby z Tobą być
Być twą tapetą na pulpicie
Żeby z Tobą być
Skoczę do wody z mostu w Pile
Żeby z Tobą być
Na solo wyjdę z krokodylem

Żeby z Tobą być
Piszę kolejną zwrotkę
Żeby z Tobą być
Całuje oczy twe markotne
Żeby z Tobą być
Bądź ze mną a zobaczysz
Padnę Ci do stóp
Lecz czy zdołasz mi wybaczyć

A gdy zdołasz mi wybaczyć i wszystko pójdzie dobrze...
Wtedy już do końca śpiewać tobie będę tak:
Szaj szubidu szaj szubidu szaj szubidu szaj...

To Be with You

To be with you
I will study your peculiar signs
To be with you
You want me to? I'll bomb Krakow
To be with you
I'll grow lush hair on my chest
To be with you
I'll put on a blue shirt in a second

To be with you
I'll shave my head bald
To be with you
I'll stop running to the peaks
To be with you
I'll drink whiskey without coke
To be with you
Will you allow me to do this?

Sha shaboodie sha shaboodie sha shaboodie sha...

To be with you
To be your type again
To be with you
To be your desktop wallpaper
To be with you
I'll jump into the water from the bridge in Pila
To be with you
I'll go solo with a crocodile

To be with you
I'm writing another stanza
To be with you
I kiss your mournful eyes
To be with you
Be with me and you will see
I will fall at your feet
But can you forgive me?

And when you can forgive me and everything goes well...
Then until the end I will sing to you like this:
Sha shaboodie sha shaboodie sha shaboodie sha...