Paroles et traduction Strada - Furtunatu

Furtunatu

U più chi so innamuratu
E quella di to capelli
Li to ochji tanti allegri
Scimiscenu li zitelli
Ma à dilla franca è chjara
Eo so unu di quelli

A Dumenica la mane
Quand'è tù esci cambiata
Da furesteri à paisani
Da tutti si rimarcata
Tutt'ognunu si dumanda
Di qual si la innamurata

A mio ricca tistatura
Bianca è rossa di culori
A guardatti pari un fiore
è à parlà incanti u core
Bellu cuntentu serà quellu
Chi cun tè ferà l'amore

Ne vogliu scrive à lu to nome
Da Sopra à tutte le stelle
In paese più ne nasce
Cum'è tè belle zitelle
Furtunatu serà quellu
Chi ti metterà l'annellu

Счастливец

Чем больше я влюбляюсь,
Тем больше мне нравятся твои волосы,
Твои глаза такие радостные,
Сводят с ума детей.
Но, если говорить честно и открыто,
Я один из тех,

В воскресенье утром,
Когда ты выходишь нарядная,
От приезжих до местных,
Все тебя замечают.
Каждый спрашивает себя,
В кого же ты влюблена.

Моя бедная голова,
Белая и красная от смущения,
Глядя на тебя, ты кажешься цветком,
И говоря, очаровываешь сердце.
Счастлив будет тот,
Кто с тобой разделит любовь.

Я хочу написать твое имя
Над всеми звездами.
В деревне больше не рождается
Таких красивых девушек, как ты.
Счастлив будет тот,
Кто наденет тебе кольцо.