Paroles et traduction Straightener feat. Motohiro Hata - 灯り
ため息も白く凍てつく夜
Even
my
sighs
freeze
white
in
this
frosty
night
靴音は募る気持ちを刻む
My
footsteps
echo
the
growing
anticipation
in
my
heart
あと数時間で今日が終わる
In
just
a
few
hours,
this
day
will
end
その笑顔が見たくなるんだ
And
I
long
to
see
your
smile
小さな鐘の音が
どこかで響く
The
faint
chime
of
a
bell
rings
somewhere
nearby
それぞれの一日が
Individual
days
intertwine
交差するバスロータリー
At
the
bustling
bus
rotary
街路樹が光を纏う
The
streetlights
adorn
the
trees
君の待つ街へ続く
Leading
me
to
the
city
where
you
wait
歓びの歌が聴こえてくる
I
hear
a
song
of
joy
ささやかな幸せ願うように
Like
a
gentle
prayer
for
simple
happiness
澄み渡る空をふと見上げる
I
glance
up
at
the
clear
night
sky
今夜
どんな君に会えるだろう
I
wonder
what
you'll
be
like
tonight
when
I
see
you
かじかんだ掌
握りしめる想い
My
numb
palms
clench,
holding
onto
my
feelings
進まないバスの窓
On
the
window
of
the
slow-moving
bus
指で書いたメッセージ
I
write
a
message
with
my
finger
すぐに消えて見えなくなっても
Even
though
it
quickly
fades
and
disappears
この胸に残ってるから
It
remains
etched
in
my
heart
歓びの歌が聴こえてくる
I
hear
a
song
of
joy
確かな言葉で繋がるように
Hoping
to
connect
with
you
through
honest
words
動き出す景色に君を描く
I
picture
you
in
the
passing
scenery
今夜
どんな夢を見るのだろう
I
wonder
what
dreams
you'll
have
tonight
ひとつひとつ
違う灯りを
Each
and
every
one
of
us
誰もが点しながら
Shines
a
different
light
歓びの歌が僕らを包む
A
song
of
joy
envelops
us
無数の願いが今叶うように
As
if
countless
wishes
are
coming
true
バスを降りてすぐ
駆け出してる
As
soon
as
I
get
off
the
bus,
I
start
to
run
僕の心照らす灯りまで
Towards
the
light
that
illuminates
my
heart
今夜
どんな君に会えるだろう
I
wonder
what
you'll
be
like
tonight
when
I
see
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.