Force - Straightener traduction en allemand

Force

勝ち目のない戦いに僕らは挑むんだ
今まで知らなかった世界が見たいから
目覚める細胞 新しい感覚と感情
ありがとう 傷ついても
君が居れば立ち上がれると

回り続ける星はきっと
何処かで燃え尽きても
辿り着く時には僕も
少しは強くなれるかな

行き場のないガラクタに僕らは飛び乗った
今まで信じなかった宇宙を目指して
どんなに遠くても 高くても
手を伸ばせば掴み取れると

回り続ける星はきっと
何処かで燃え尽きても
辿り着く時には僕も
少しは強くなれる

また巡り会う世界はきっと
変わり果てていても
辿り着く時には僕も
少しは優しくなれるかな

負けられない戦いに僕らは

Force

Wir stürzen uns in eine Schlacht, die wir nicht gewinnen können
Denn ich möchte eine Welt sehen, die ich bisher nicht kannte
Erwachende Zellen, neue Gefühle und Empfindungen
Danke, auch wenn es weh tut
Wenn du da bist, kann ich wieder aufstehen, weiß ich

Die sich drehenden Sterne werden sicherlich
Irgendwo verglühen
Wenn ich aber ankomme, werde ich vielleicht auch
Ein bisschen stärker sein, oder?

Wir sind auf nutzlosen Schrott aufgesprungen
Um ein Universum zu erreichen, an das ich bisher nicht geglaubt habe
Egal wie weit entfernt oder hoch es ist
Wenn ich die Hand ausstrecke, kann ich es greifen, glaube ich

Die sich drehenden Sterne werden sicherlich
Irgendwo verglühen
Wenn ich aber ankomme, werde ich
Ein bisschen stärker sein

Die Welt, die wir wieder treffen werden, wird sicherlich
Völlig anders sein
Wenn ich aber ankomme, werde ich vielleicht auch
Ein bisschen sanfter sein, oder?

Wir dürfen diese Schlacht nicht verlieren