Little Miss Weekend - Straightener traduction en russe

Little Miss Weekend

悪い知らせを手にした配達人が
さっきからドアをノックし続けてるんだ
街は静まり返りカラスの鳴き声もしねえ
ただ耳障りなノックだけが響いてる
Miss Weekend, Miss Weekend
在り来たりの歌でいいから
Hello Miss Weekend, Hello Miss Weekend
歌ってそいつを掻き消してくれ

悪い夢ばかり見てきた予言者が
さっきからどうもオカシなことを言ってるんだ
能書きばかりタレる死神達でさえ
もう少しマシな もう少し中身のあることを言ってくれるぜ
Miss Weekend, Miss Weekend
在りもしない歌でもいいから
Hello Miss Weekend, Hello Miss Weekend
歌ってあいつを黙らせてくれ
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend

Miss Weekend, Miss Weekend
在り来たりの歌でいいから
Hello Miss Weekend, Hello Miss Weekend
在りもしない歌でもいいから
Hello Miss Weekend, Hello Miss Weekend
歌ってあいつを黙らせてくれ
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend
Little Miss Weekend, Little Miss Weekend

Маленькая Мисс Выходные

Курьер с дурными вестями уже который раз
стоит и стучится в мою дверь без конца
Город затих, даже воронов не слышно
Только этот раздражающий стук не умолкает
Мисс Выходные, Мисс Выходные
Пусть песня будет банальной, мне всё равно
Привет, Мисс Выходные, Привет, Мисс Выходные
Спой, чтобы заглушить этот назойливый звук

Я столько кошмаров видел, пророк несчастий
трещит без умолку, несуразные речи
Даже болтливые смертям надоели
Лучше б хоть что-то стоящее сказали
Мисс Выходные, Мисс Выходные
Пусть песня будет выдуманной, мне всё равно
Привет, Мисс Выходные, Привет, Мисс Выходные
Спой и заставь его замолчать
Малышка Выходные, Малышка Выходные
Малышка Выходные, Малышка Выходные
Малышка Выходные, Малышка Выходные
Малышка Выходные, Малышка Выходные

Мисс Выходные, Мисс Выходные
Пусть песня будет банальной, мне всё равно
Привет, Мисс Выходные, Привет, Мисс Выходные
Пусть песня будет выдуманной, мне всё равно
Привет, Мисс Выходные, Привет, Мисс Выходные
Спой и заставь его замолчать
Малышка Выходные, Малышка Выходные
Малышка Выходные, Малышка Выходные
Малышка Выходные, Малышка Выходные
Малышка Выходные, Малышка Выходные