Paroles et traduction Straightener - Man-like Creatures

Man-like Creatures

あの映画の結末を誰も忘れられないように
そこにはまだ生命が生活が溢れていた
あのニュースの真実を誰も必要としないように
ここにはただ幻想で塗り固めた絵があるだけさ
ハッピー・バースデー・トゥ・ザ・ワールド
全てここで吐き出してしまえ
樹々の緑の輝きが変わり始める季節は

君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
見たことのない鳥が

この曲の題名を誰も思い出せないように
君にはただ現実から目を背けた救いがあるだけさ
ハッピー・エンディング・オブ・ザ・ワールド

樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
見たことのない鳥が犠牲にした空

Человекоподобные существа

Как никто не может забыть финал того фильма,
так и там всё ещё бурлила жизнь, кипела деятельность.
Как никому не нужна правда тех новостей,
так и здесь лишь картина, нарисованная иллюзиями.
С днём рождения, мир,
излей здесь всё, что накипело.
Время, когда начинает меняться зелёное сияние листвы,

это знак, что блеск твоих глаз начинает угасать.
Невиданная птица

Как никто не может вспомнить название этой песни,
так и у тебя есть лишь спасение, отводящее взгляд от реальности.
Счастливый конец света.

Время, когда начинает меняться зелёное сияние листвы,
это знак, что блеск твоих глаз начинает угасать.
Невиданная птица принесла в жертву небо.