ROCKSTEADY - Straightenertraduction en russe

ROCKSTEADY

旅立ちの時はすぐに訪れた

Время отправленья пришло нежданно,

夜だってのに空は明るかった

Ночь, но небо ясно, будто днём.

見憶えのない星がばかに目立つ夜だ

Звёзды незнакомые горят так ярко,

めずらしく口を開いた君が言った

Ты, не говорящая, вдруг сказала мне:

旅立ちの時はすぐに訪れた

Время отправленья пришло нежданно,

傷だってまだ癒えてはいなかった

Раны на душе ещё не затянулись,

妙な情に駆られたらそれこそ厄介だ

Если странный чувства нахлынут – это будет худшим,

めずらしく表情を変えた君が言った

Ты, не меняющаяся, вдруг промолвила:

僕らは進まなくちゃ先を急がなくちゃ

Нам идти вперёд, нам спешить,

足が言うことを聞いてくれるうちに

Пока ноги слушают меня,

君らは残らなくちゃ後を担わなくちゃ

Вам остаться, вам нести,

星が闇を削ってくれるうちは

Пока звёзды тьму разгоняют.

僕らは進まなくちゃ先を急がなくちゃ

Нам идти вперёд, нам спешить,

足が言うことを聞いてくれるうちに

Пока ноги слушают меня,

君らは残らなくちゃ後を担わなくちゃ

Вам остаться, вам нести,

星が闇を削ってくれるうちは

Пока звёзды тьму разгоняют.

旅立ちの時はすぐに訪れた

Время отправленья пришло нежданно,

夜だってのに空は明るかった

Ночь, но небо ясно, будто днём.

見憶えのない星がばかに目立つ夜だ

Звёзды незнакомые горят так ярко,

めずらしく口を開いた君が言った

Ты, не говорящая, вдруг сказала мне:

Évaluez la traduction

Writer(s): Atsushi Horie, Atushi Horie

Album

Behind The Tokyo

date de sortie

05-08-2015

1 The Place Has No Name
2 The World Record
3 Melodic Storm
4 Lightning
5 Super Magical Illusion
6 Yeti
7 Wonderfornia
8 Breaking Ground
9 Farewell Dear Deadman
10 78-0
11 Little Miss Weekend
12 From Noon Till Dawn
13 KILLER TUNE
14 VANISH
15 TODAY
16 Oyogu Tori
17 Train
18 Traveling Gargoyle
19 シンデレラソング
20 THE REMAINS
21 Synchro
22 Saiun
23 Houbutsusen
24 Asshole New World
25 Berserker Tune
26 冬の太陽
27 Reminder
28 Akuruhi no pierrot
29 Hitsuji No Mure Wa Oka Wo Noboru
30 覚星
31 ROCKSTEADY
32 SCARLET STARLET

Plus d'albums