Straightener - さよならだけがおしえてくれた - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Straightener - さよならだけがおしえてくれた




さよならだけがおしえてくれた
Goodbye Only Taught Me
偶然じゃない
It's not a coincidence
選んできた道
The path I chose
初めてじゃない
It's not the first time
その名を呼ぶのは
I call your name
止まった時計を外さない訳は
Why don't I take off my stopped watch?
訊かないさ
I won't ask
後悔はない
I have no regrets
望んできた場所
The place I've been seeking
終着点じゃない
It's not the end
この手を離さない
I won't let go of this hand
狂ったチューニングを直さない訳は
Why don't I fix my crazy tuning?
言わないさ
I won't say
さよならだけがおしえてくれた
Goodbye only taught me
震える声が解いてくれた
My trembling voice unraveled it
抱きしめればすぐ壊れてしまうほどの
A fragile hope that breaks easily if I hold you
儚い希みを守りたいから
I want to protect it
ぼくにはないから不思議なことばかりで
It's all so strange to me
見たいんだ その目は
I want to see it
何をどう映しているのか
What do you see?
さよならだけがおしえてくれた
Goodbye only taught me
笑顔の裏に隠されていた
What was hidden behind your smile
言葉にすればすぐ溢れてしまうほどの
A gentle pain that overflows if I speak
優しい痛みを分けてほしい
Please share it with me
さよならだけがおしえてくれた
Goodbye only taught me
震える声が解いてくれた
My trembling voice unraveled it
抱きしめればすぐ壊れてしまうほどの
A fragile hope that breaks easily if I hold you
儚い希みを守りたいから
I want to protect it
未来を背負いたいから
I want to carry the future





Writer(s): Atsushi Horie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.