Paroles et traduction Stran Cetin feat. Sandra Kassman - Jag gör vad jag kan

Jag gör vad jag kan

Här är något nytt som jag har skapat
Väldigt vass, men ändå grann
Varken symmetrisk eller felfri
Men en vacker växt som är min
Jag gör vad jag kan

Kom igen, kom igen
Bra snack, kom igen, kom igen (jag gör vad jag kan)
Knack knack, kom igen, kom igen
En kram, kom igen, kom igen

I rosor kan jag allt drapera
Flor de mayo står i rader
Jag ler och kan perfekt posera
Bygger fler och fler fasader

Men det jag känt, som länge bränt vill få en chans att kunna hända
(Vet du om vart du ska nu? Whoa!)
Tänk om jag kör och bara gör någonting som inte är felfritt?
Om det bara fick va', och jag själv fick va'

Som en orkan av jakarandas
En slingerväxt (visst)
En lång lian (eh, bra plan)
Något vilt och tufft som fyller luften nu när gränserna försvann
Jag gör vad jag kan

Att göra sileshår i långa snår kan gå
Intе bara fint och sött, de äter kött, pass på
Det samma är dеt nya som jag vill nå
Lägg ned allt det vackra, det finns mycket mer än så

På något vis känns ditt liv ju precis
Som en dröm sedan den dag du blev till
(Åh, rötterna går så djupt)
Men du har makt bortom rosornas prakt
Du kan flyga så högt som du vill
Så högt som du vill
Aldrig hålla dig still, kör på

Som en orkan av jakarandas (woo!)
En slingerväxt (kör)
En lång lian (kör)
Något vilt och tufft som fyller luften nu när gränserna försvann
Du gör, du gör

Vad kan du göra när du härligt, galet lever nu i stunden?
Fånga stunden, chansen
Vad händer då när du förstår att du vill slippa vara felfri?
Vara okej som du är
Häng med mig nu, hon kommer här, woo!

Här kommer jag med nya, friska krafter (nu har hon helt nya krafter)
Ny taktik (ny taktik)
Riktigt sann (når varandra)
Allt känns okej tack vare dig och vilken härlig väg vi fann
Jag gör vad jag kan

Ja, visa vad du kan
Jag gör vad jag kan
Så mycket som du kan
Jag gör vad jag kan

I Do What I Can

Here's something new that I've created
Very sharp, yet still beautiful
Neither symmetrical nor flawless
But a beautiful plant that is mine
I do what I can

Come on, come on
Great talk, come on, come on (I do what I can)
Knock knock, come on, come on
A hug, come on, come on

I can drape everything in roses
Flor de mayo stands in rows
I smile and can pose perfectly
Building more and more facades

But what I've felt, which has burned for so long wants to have a chance to happen
(Do you know where you're going now? Whoa!)
What if I just drive and do something that's not perfect?
If it could just be, and I could just be

Like a hurricane of jacarandas
A vine (yes)
A long liana (oh, good plan)
Something wild and tough that fills the air now that the borders have disappeared
I do what I can

Making vine hair in long thickets can go
Not just pretty and cute, they eat meat, watch out
The same is the new thing I want to achieve
Put down all that beauty, there is so much more

Somehow your life feels just like
A dream since the day you were born
(Oh, the roots go so deep)
But you have power beyond the splendour of roses
You can fly as high as you want
As high as you want
Never stop moving, keep going

Like a hurricane of jacarandas (woo!)
A vine (go)
A long liana (go)
Something wild and tough that fills the air now that the borders have disappeared
You do, you do

What can you do when you live wonderfully, madly in the moment?
Seize the moment, the chance
What happens when you realize that you want to be free from being perfect?
To be okay as you are
Join me now, she's coming here, woo!

Here I come with new, fresh powers (now she has completely new powers)
New tactics (new tactics)
Really true (reach each other)
Everything feels okay thanks to you and what a wonderful path we found
I do what I can

Yes, show what you can do
I do what I can
As much as you can
I do what I can