Paroles et traduction Stran Cetin feat. Sandra Kassman - Jag gör vad jag kan

Jag gör vad jag kan

Här är något nytt som jag har skapat
Väldigt vass, men ändå grann
Varken symmetrisk eller felfri
Men en vacker växt som är min
Jag gör vad jag kan

Kom igen, kom igen
Bra snack, kom igen, kom igen (jag gör vad jag kan)
Knack knack, kom igen, kom igen
En kram, kom igen, kom igen

I rosor kan jag allt drapera
Flor de mayo står i rader
Jag ler och kan perfekt posera
Bygger fler och fler fasader

Men det jag känt, som länge bränt vill få en chans att kunna hända
(Vet du om vart du ska nu? Whoa!)
Tänk om jag kör och bara gör någonting som inte är felfritt?
Om det bara fick va', och jag själv fick va'

Som en orkan av jakarandas
En slingerväxt (visst)
En lång lian (eh, bra plan)
Något vilt och tufft som fyller luften nu när gränserna försvann
Jag gör vad jag kan

Att göra sileshår i långa snår kan gå
Intе bara fint och sött, de äter kött, pass på
Det samma är dеt nya som jag vill nå
Lägg ned allt det vackra, det finns mycket mer än så

På något vis känns ditt liv ju precis
Som en dröm sedan den dag du blev till
(Åh, rötterna går så djupt)
Men du har makt bortom rosornas prakt
Du kan flyga så högt som du vill
Så högt som du vill
Aldrig hålla dig still, kör på

Som en orkan av jakarandas (woo!)
En slingerväxt (kör)
En lång lian (kör)
Något vilt och tufft som fyller luften nu när gränserna försvann
Du gör, du gör

Vad kan du göra när du härligt, galet lever nu i stunden?
Fånga stunden, chansen
Vad händer då när du förstår att du vill slippa vara felfri?
Vara okej som du är
Häng med mig nu, hon kommer här, woo!

Här kommer jag med nya, friska krafter (nu har hon helt nya krafter)
Ny taktik (ny taktik)
Riktigt sann (når varandra)
Allt känns okej tack vare dig och vilken härlig väg vi fann
Jag gör vad jag kan

Ja, visa vad du kan
Jag gör vad jag kan
Så mycket som du kan
Jag gör vad jag kan

Я делаю все, что могу

Вот кое-что новенькое, что я создала:
Очень острое, но все же изящное,
Не симметричное и не идеальное,
Но прекрасное растение, и оно мое.
Я делаю все, что могу.

Давай же, давай!
Хорошие слова, давай же, давай! (Я делаю все, что могу.)
Тук-тук, давай же, давай!
Обнимемся, давай же, давай!

Я могу все усыпать розами,
Майские цветы стоят рядами,
Я улыбаюсь и могу идеально позировать,
Строю все больше и больше фасадов.

Но то, что я чувствовала, что так долго жгло меня, хочет получить шанс случиться.
(Ты знаешь, куда ты сейчас идешь? Ого!)
Что, если я просто возьму и сделаю что-то неидеальное?
Если бы это просто было позволено, и мне самой было позволено быть собой.

Как ураган из жакаранд,
Как лиана (точно),
Длинная лиана (ага, хороший план),
Что-то дикое и грубое, что наполняет воздух теперь, когда границы исчезли.
Я делаю все, что могу.

Сделать шелковистые волосы в длинных зарослях возможно.
Они не просто красивые и милые, они едят мясо, будь осторожен!
Это то же самое, новое, к чему я стремлюсь.
Забудь обо всем красивом, есть нечто гораздо большее.

Каким-то образом твоя жизнь кажется такой реальной,
Как сон, с того самого дня, как ты родился.
(О, корни уходят так глубоко.)
Но у тебя есть сила за пределами великолепия роз.
Ты можешь летать так высоко, как захочешь,
Так высоко, как захочешь.
Никогда не стой на месте, вперед!

Как ураган из жакаранд (ух!),
Как лиана (вперед!),
Длинная лиана (вперед!),
Что-то дикое и грубое, что наполняет воздух теперь, когда границы исчезли.
Ты делаешь, ты делаешь...

Что ты можешь сделать, когда ты чудесно, безумно живешь здесь и сейчас?
Лови момент, шанс!
Что произойдет, когда ты поймешь, что хочешь перестать быть идеальным?
Быть собой.
Следуй за мной, она идет сюда, ух!

Вот и я, с новыми, свежими силами (теперь у нее совершенно новые силы),
С новой тактикой (новая тактика),
Совершенно искренняя (достигаем друг друга),
Все кажется идеальным благодаря тебе, и какой чудесный путь мы нашли!
Я делаю все, что могу.

Да, покажи, на что ты способен!
Я делаю все, что могу.
Так много, как ты можешь.
Я делаю все, что могу.