Monde - Stranded Horsetraduction en allemand




Monde
Welt
Débarqué
Hier gestrandet
Je ne sais vont les pas
Ich weiß nicht, wohin die Schritte gehen
La foule abonde
Die Menge wimmelt
Elle nous emmènera
Sie wird uns mitnehmen
Mais moi je m'ouvre au monde
Aber ich öffne mich der Welt
C'est lui qui se referme
Sie ist es, die sich verschließt
Et jamais une seconde
Und niemals eine Sekunde
C'est lui qui nous le ferme
Ist sie es, die sie uns verschließt
Mais moi je m'ouvre au monde
Aber ich öffne mich der Welt
C'est lui qui se referme
Sie ist es, die sich verschließt
Fais donc comme tout le monde
Mach es also wie alle Welt
Affiche un regard ferme
Zeige einen festen Blick
Je rampe sur toi
Ich krieche auf dir
Serre donc les dents pour moi
Beiß also die Zähne für mich zusammen
Une trève, une fronde
Ein Waffenstillstand, ein Widerstand
Ça me fatigue déjà
Das ermüdet mich schon
Moi je ménage mon monde
Ich schone meine Welt
Ça craint quand il se ferme
Es ist schlimm, wenn sie sich verschließt
Ton courage et ta fronde
Dein Mut und dein Widerstand
Te donnent pas trop de peine
Machen dir nicht zu viel Mühe
Oui mais ces jours le monde
Ja, aber dieser Tage die Welt
Montre un taux de revient (?) ferme
Zeigt eine feste Rendite (?)
À chaque à chaque seconde
In jeder, jeder Sekunde
Trouve aussi son blasphème
Findet auch ihre Blasphemie





Writer(s): Yann Tambour

Stranded Horse - Nova le grand mix 2016
Album Nova le grand mix 2016
date de sortie
18-11-2016

1   Something's Calling
2   Yo Chavez
3   Au Revoir
4   Young Freedom (générique radio)
5   Transsibérien
6   Paradise Now
7   Rhapsody In Berlin
8   Orange
9   Atuka Mhondoro 808 - Radio Edit
10   Twilight
11   Maloya ton tisane
12   Feeling
13   Rumba para Parejas
14   Navette (feat. Benjamin Glibert)
15   K Town Sunset
16   Till Then
17   Through The Storm
18   Wonka
19   Can't You See
20   Home Wtches
21   Gyoten’s Kalimba
22   Otemo-Yan
23   Le mot juste (le beau geste) [avec Camélia Jordana]
24   Talk to Me
25   We Know How to Boogie
26   Night and Day
27   Monday (feat. Photay)
28   Lavender
29   My Favourite Game
30   Palm of Your Hand
31   Timtar (Memories)
32   Space Angle
33   Boy
34   Back to You
35   Sex In Motion (Instrumental)
36   The 1
37   Aléa
38   The Path Taken for the First Time
39   Small Talk
40   Homage
41   Las Vegas
42   Kélékelé
43   My Lar
44   Caldera
45   It Means I Love You
46   Alluptoyou
47   Falling Out
48   Fuego Que Te Llama
49   Wet
50   HOUSE OF LOVE (Ogbe Yekun)
51   A Walk with You
52   Pésèr
53   Get Along
54   Lulendo Mpaxi
55   A la dizzy
56   Talk To Me
57   Is It Even Worth Trying ? (feat. 12:01 AM)
58   La rivière
59   Tomara Que Suba
60   Black Snow
61   Boogie Down Sessions
62   Do It 4 U - feat. D∆WN
63   Heavy Dance
64   Lying Has To Stop
65   Ol' Fashioned Kiss
66   Las mal parlé
67   Sirens of Jupiter
68   Monde
69   Endless Memory
70   The Rumba Experiment (Motor City Drum Ensemble remix)
71   PMU


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.