Strange - Календарь - traduction des paroles en français

Календарь - Strangetraduction en français




Календарь
Calendrier
Припев. Strange
Refrain. Strange
Не вникай в календарь.
Ne te soucie pas du calendrier.
Время просто поменяло местами.
Le temps a juste changé de place.
Я вдыхаю твой товар, я просто в обьятиях дурмана.
J'inspire ton produit, je suis juste dans les bras du délire.
Куплет 1. Strange
Couplet 1. Strange
Девочка плана, цвета дурмана.
Fille de plan, couleur de délire.
По барабану на этих прохожих.
Je m'en fiche de ces passants.
Мы угораем и наши все тоже.
On délire et tous les nôtres aussi.
Что еще нужно нам?
Que nous faut-il de plus ?
Подскажи старикам.
Dis-le aux vieux.
Мы заблудились на месте просто.
On s'est perdus sur place, tout simplement.
Мы загорелись на месте просто.
On s'est enflammés sur place, tout simplement.
Мысли парили над бошками, бошками всех этих брошенных.
Les pensées flottaient au-dessus des têtes, des têtes de tous ces laissés-pour-compte.
Пропасть до боли дотошная, не смотрю тоже я в прошлое.
L'abîme est douloureux et pointilleux, je ne regarde pas non plus le passé.
Перебороть свои страхи, перебирая все страхи.
Surmonter ses peurs, en les passant en revue une à une.
Нет, ни шагу назад в этом крахе, я до боли болен своим мраком.
Non, pas un pas en arrière dans cet effondrement, je suis malade de mon obscurité.
Ни шагу назад!
Pas un pas en arrière !
Не бери чемодан.
Ne prends pas ta valise.
Мы все равно к богам.
On est quand même avec les dieux.
Не забудь только загран.
N'oublie pas juste le visa.
Межгалактических стран.
Des pays intergalactiques.
Припев. Strange
Refrain. Strange
Не вникай в календарь.
Ne te soucie pas du calendrier.
Время просто поменяло местами.
Le temps a juste changé de place.
Я вдыхаю твой товар, я просто в обьятиях дурмана.
J'inspire ton produit, je suis juste dans les bras du délire.
Куплет 2. Strange
Couplet 2. Strange
Вдыхай меня, вникай в меня.
Inspire-moi, rentre en moi.
Мы тут автостопом за кайфом.
On est en auto-stop pour le plaisir.
Мы топим не только за панику.
On se noie pas juste dans la panique.
Нас много, но мы одни здесь.
On est nombreux, mais on est seuls ici.
Береги сердце, перегибы изобилий не дают согреться.
Prends soin de ton cœur, les excès d'abondance ne permettent pas de se réchauffer.
Руки, касания сквозь вечность.
Les mains, les touchers à travers l'éternité.
Пики, накалы страстей млечность.
Les pics, la piqûre de la passion lactée.
Я лечу к тебе, я бегу к тебе.
Je vole vers toi, je cours vers toi.
Перелеты для касания губ теперь.
Les vols pour se toucher les lèvres maintenant.
Я просто хочу лишь вернуть себе.
Je veux juste me retrouver.
Все то, что принадлежит мне, как и тебе.
Tout ce qui m'appartient, comme à toi.
Заперта дверь, куда же теперь?
La porte est fermée, aller maintenant ?
Себя меня деть, назад не смотреть, не надо жалеть.
Me mettre moi-même à l'écart, ne pas regarder en arrière, ne pas avoir à le regretter.
Не бери чемодан.
Ne prends pas ta valise.
Мы все равно к богам.
On est quand même avec les dieux.
Не забудь только загран.
N'oublie pas juste le visa.
Межгалактических стран.
Des pays intergalactiques.
Припев. Strange
Refrain. Strange
Не вникай в календарь.
Ne te soucie pas du calendrier.
Время просто поменяло местами.
Le temps a juste changé de place.
Я вдыхаю твой товар, я просто в обьятиях дурмана.
J'inspire ton produit, je suis juste dans les bras du délire.
Небо смотрит до заката. Звезды в иллюминаторе.
Le ciel regarde jusqu'au coucher du soleil. Les étoiles dans l'hublot.
Перелеты за кадром. Ты во мне, словно атом.
Vols hors champ. Tu es en moi, comme un atome.
Небо смотрит до заката. Звезды в иллюминаторе.
Le ciel regarde jusqu'au coucher du soleil. Les étoiles dans l'hublot.
Перелеты за кадром. Ты во мне, словно атом.
Vols hors champ. Tu es en moi, comme un atome.
Не вникай в календарь.
Ne te soucie pas du calendrier.
Время просто поменяло местами.
Le temps a juste changé de place.
Я вдыхаю твой товар, я просто в обьятиях дурмана.
J'inspire ton produit, je suis juste dans les bras du délire.





Writer(s): блиев т.з.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.