Paroles et traduction Strange Reitaro Travel Swing Orchestra - オー・シャンゼリゼ
街を歩く
心軽く
Иду
по
улице
с
лёгким
сердцем,
誰かに会える
この道で
В
надежде
встретить
тебя
на
пути.
可愛い君に声をかけて
Я
подойду
к
тебе,
милая,
こんにちは僕と行きましょう
И
скажу:
«Привет!
Пойдём
со
мной!»
オー・シャンゼリゼ
О,
Елисейские
Поля,
オー・シャンゼリゼ
О,
Елисейские
Поля!
いつも何か
すてきなことが
Здесь
всегда
ждёт
тебя
あなたを待つよ
シャンゼリゼ
Что-то
чудесное,
на
Елисейских
Полях!
君を連れて
遊びに行こう
Я
отведу
тебя
развлекаться
皆が集まる
あのクラブ
В
тот
клуб,
где
собираются
все.
ギターをひいて
朝まで歌う
Мы
будем
играть
на
гитаре
и
петь
до
утра,
楽しくさわいで恋をする
Веселиться
и
влюбляться.
オー・シャンゼリゼ
О,
Елисейские
Поля,
オー・シャンゼリゼ
О,
Елисейские
Поля!
いつも何か
すてきなことが
Здесь
всегда
ждёт
тебя
あなたを待つよ
シャンゼリゼ
Что-то
чудесное,
на
Елисейских
Полях!
昨日まで
知らない同志
Ещё
вчера
мы
были
чужими,
今日から二人
恋人さ
А
сегодня
– влюблённая
пара.
道をゆけば
世界はゆれる
Мир
кружится
вокруг
нас,
愛する君と
僕のため
Ради
нашей
любви.
オー・シャンゼリゼ
О,
Елисейские
Поля,
オー・シャンゼリゼ
О,
Елисейские
Поля!
いつも何か
すてきなことが
Здесь
всегда
ждёт
тебя
あなたを待つよ
シャンゼリゼ
Что-то
чудесное,
на
Елисейских
Полях!
Évaluez la traduction
1
イルミネーション
2 天王寺ガール
3 君が誰かの彼女になりくさっても
4 機嫌なおしておくれよ
5 めまい
6 45回転
7 サン・トワ・マミー
8 オー・シャンゼリゼ
9 Intro
10 タンバリア
11 このすばらしき世界
12 機嫌なおしておくれよ
13 New York
14 君が誰かの彼女になりくさっても
2 天王寺ガール
3 君が誰かの彼女になりくさっても
4 機嫌なおしておくれよ
5 めまい
6 45回転
7 サン・トワ・マミー
8 オー・シャンゼリゼ
9 Intro
10 タンバリア
11 このすばらしき世界
12 機嫌なおしておくれよ
13 New York
14 君が誰かの彼女になりくさっても
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.