Paroles et traduction Strange Reitaro - 春だったのかな

春だったのかな

僕は悲しくもないよに悲しい事があった気がする
あああああ
歌を聴いてる そんな日がある
漫画読んでも そうさ
思い出す はじめて 女の子と 手をつないだ 時の気持ち
思い出す はじめての 思い出す

だから嗚呼 あの歌を聴いていた時 悲しくもないのに
悲しいことがあった様な 気持ちになる
幸せだった だから 悲しい気持ちにしたかったから
優しかった やさしかった

嗚呼 はじめて女の子と手をつないだ時の気持ちを思い出した
嗚呼 はじめて女の子と手をつないだ時の気持ちを思い出したのさ

遠い遠い昔のことさ

Кажется, это была весна

Кажется, у меня было что-то грустное, хотя мне и не грустно.
А-а-а-а-а-а
Бывают дни, когда я слушаю музыку.
Даже когда читаю мангу, да.
Вспоминаю то чувство, когда впервые держал тебя за руку.
Вспоминаю, впервые вспоминаю.

Поэтому, ах, когда я слушал ту песню, мне и не грустно было,
Но появилось такое чувство, будто что-то грустное случилось.
Я был счастлив, поэтому хотел почувствовать грусть,
Ты была так нежна, так нежна.

Ах, я вспомнил то чувство, когда впервые держал тебя за руку.
Ах, я вспомнил то чувство, когда впервые держал тебя за руку.

Это было так давно, так давно.