Свобода - Strange traduction en anglais

Свобода

Ты пахнешь как (пахнешь как) свобода
Не мой коньяк (коньяк), немое кино
Ты пахнешь как (пахнешь как) свобода
Не мой коньяк (коньяк), немое кино
Детка, ты словно другой мир
Словом, я будто другой стиль
Покажи, как это — быть сильным
Покажи, как это — быть просто
Я вдыхаю дым
Вперемешку с алкоголем
Я хотел, как ты
Напрочь забыть все пароли
Роли, роли не играл я
Вроде поменяло
Но мы друг для друга
Лишь останемся никем
Как это бывает
Сердце так роняет
Сердце так просит
Остаться лишь с тобой
Я-я-я-я-я никогда не забуду тебя
Я-я-я-я-я никогда не забуду тебя
Ты пахнешь как (пахнешь как) свобода
Не мой коньяк (коньяк), немое кино
Я знаю, что нужно тебе
В эту лунную ночь, лунную ночь
Я с радостью думаю
Смог бы тебе тут помочь (тут помочь)
Чёрт побери, я знаю тебя
Я знаю, не время, но
Ты чистый кайф
Дикий драйв, полная лайфа
И, может быть, не так давно
У-у-у-у-у
Я наломал дров
Я просто был пьян
Я просто был пьян
Я просто был сам не свой
Эй, в хлам не забыть тебя
Эй, попала прямо в цель
Ну-ка, забей плотней
Я хочу видеть тебя здесь
Охрана ждёт тебя тоже здесь
Подожги и посвящай стиль
Дикий, дикий, словно целый мир
Я-я-я-я-я никогда не забуду тебя
Я-я-я-я-я никогда не забуду тебя
Ты пахнешь как (пахнешь как) свобода
Не мой коньяк (коньяк), немое кино

Freedom

You smell like (smell like) freedom
Not my cognac (cognac), silent movie
You smell like (smell like) freedom
Not my cognac (cognac), silent movie
Baby, you're like another world
In a word, I'm like another style
Show me what it's like to be strong
Show me what it's like to be simple
I inhale the smoke
Mixed with alcohol
I wanted to be like you
Completely forget all the passwords
Roles, roles I didn't play
Seems to have changed
But for each other
We only remain nobodies
As it happens
The heart drops so much
The heart aches so much
To be left alone with you
I-I-I-I-I'll never forget you
I-I-I-I-I'll never forget you
You smell like (smell like) freedom
Not my cognac (cognac), silent movie
I know what you need
On this moonlit night, moonlit night
I think with pleasure
Could help you here (help you here)
Dammit, I know you
I know it's not the time, but
You're pure bliss
Wild drive, full of life
And maybe not so long ago
Uh-huh
I screwed up
I was just drunk
I was just drunk
I just wasn't myself
Hey, in a stupor not to forget you
Hey, hit the target
Come on, seal it tighter
I want to see you here
Security is waiting for you here too
Set fire and devote style
Wild, wild, like the whole world
I-I-I-I-I'll never forget you
I-I-I-I-I'll never forget you
You smell like (smell like) freedom
Not my cognac (cognac), silent movie