Paroles et traduction Strangelove - Time For the Rest of Your Life

Time For the Rest of Your Life

I'll throw my stone life...
These days I feel I've been left high and dry
In a land where the sea don't touch the sky
Where no moon
Bring no tide
Where no sail
Can arrive
For no ship can return her into mine
I hope that where I'm going won't be long
Because my heart has sunk
Into a sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
So deep and slow
I'll throw my stone life...
I will drift 'cross this sea
With my wooden memory
I will drift 'cross this sea until I die
Hear no voice
See no smile
Feel no love
By my side
For no ship can return her back in time
Remember where you're going won't be long
Because my heart has sunk
Into the sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
And when your heart has sunk
There is no coming back
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
I 'll throw my stone life...
.Into the sea of black
These days I feel I've been left high and dry
In thisland where the feeling's just not right
And no moon
Bring no tide
Where no sail
Can arrive
And no ship will return her into mine
Remember where you're going won't be long...
Crawls up the walls, yes she crawls up the walls

Время на всю твою оставшуюся жизнь

Я брошу свою каменную жизнь...
В эти дни я чувствую себя покинутым и одиноким,
На земле, где море не касается неба.
Где нет луны,
Нет прилива,
Где ни один парус
Не появится,
Ибо ни один корабль не сможет вернуть её мне.
Надеюсь, что то место, куда я направляюсь, не так далеко,
Потому что моё сердце кануло
В море черноты,
Потому что конец настал,
И теперь этот конец погрузился
В море черноты.
Так глубоко и медленно
Я брошу свою каменную жизнь...
Я буду дрейфовать по этому морю
Со своей деревянной памятью,
Я буду дрейфовать по этому морю, пока не умру.
Не услышу голоса,
Не увижу улыбки,
Не почувствую любви
Рядом с собой,
Ибо ни один корабль не сможет вернуть её назад во времени.
Помни, что место, куда ты идёшь, не так далеко,
Потому что моё сердце кануло
В море черноты,
Потому что конец настал,
И теперь этот конец погрузился
В море черноты.
Я бросаю свой камень из каменных жизней.
И когда твоё сердце канет,
Обратного пути не будет,
Потому что конец настал,
И теперь этот конец погрузился
В море черноты.
Я бросаю свой камень из каменных жизней.
Я брошу свою каменную жизнь...
..В море черноты.
В эти дни я чувствую себя покинутым и одиноким,
В этой земле, где чувства совсем не те.
И нет луны,
Нет прилива,
Где ни один парус
Не появится,
И ни один корабль не вернёт её мне.
Помни, что место, куда ты идёшь, не так далеко...
Ползёт по стенам, да, она ползёт по стенам.