Paroles et traduction Strangelove - Zoo'd Out

Zoo'd Out

All the bright young things are talking
Showing off their wings and squawking
PLaying games and singing dirges
All in circles at the zoo

Pupil with the frigid eyes
Is pouring out the liquor prizes
Shrieking from inside my head
And all in cages at the zoo

You cruel zoo, you
Cruel zoo, you

Each desire is chosen
And provided courtesy the zoo
See each face - each blind indulgence
All in circles at the zoo

They will lock you up with dogma
You'll forget that it was there
Everyone will be the same one
All in cages at the zoo

You cruel zoo, you
Cruel zoo, you

So beware of supervision
Know your keeper
And destroy him
Changing mind until you find
There's no more cages at the zoo

You cruel zoo, you
Cruel zoo, you

You cruel zoo, you
Cruel zoo, you

You cruel zoo, you
Cruel, cruel zoo

С ума сойти!

Вся эта роскошная молодежь болтает,
Хвастаясь своими крыльями и громко крича.
Играют в игры и поют мрачные песни,
Все по кругу в этом зверинце.

Ученица с ледяными глазами
Разливает призы – крепкие напитки,
Крича изнутри моей головы,
И всё это в клетках этого зверинца.

Ты, жестокий зверинец,
Жестокий зверинец!

Каждое желание выбрано
И предоставлено тебе в этом зверинце.
Смотри на каждое лицо – на каждое слепое удовольствие,
Все по кругу в этом зверинце.

Они запрут тебя догмами,
Ты забудешь, что это было.
Все станут одинаковыми,
Все в клетках этого зверинца.

Ты, жестокий зверинец,
Жестокий зверинец!

Так что бойся надзора,
Узнай своего смотрителя
И уничтожь его,
Меняя сознание, пока не поймешь,
Что в этом зверинце больше нет клеток.

Ты, жестокий зверинец,
Жестокий зверинец!

Ты, жестокий зверинец,
Жестокий зверинец!

Ты, жестокий зверинец,
Жестокий, жестокий зверинец!