Paroles et traduction Strapo feat. Martin Císar - Sprava

Sprava

Pamätám si len je oči
Ako tam stojí a prosí,
Oči jak lad, čo šíria ten chlad jak sneh na bosé nohy
Viem, vedela ako to skončí
No, nechcela prijať ten pocit
Tak, skočila po nich a kvôli nej mám dnes milión
Bezsenných nocí
Ani ten čas čo letí jak vo vetre vlas mi nepomáha
Čo spojilo nás to vydrží viac no silu to nedodáva
No odvahu áno a vôbec nie málo
Myslím,že na celý život
Na každé ráno
Pre celý tábor
Ďakujem, stále nás to nezlomilo
Chcel by som ti len povedať, že viem
Že tvoj príbeh má význam
Mám, v hlave len spomienok pár
čo boli vždy môj prístav

K tvojim činom sa vždy vrátim
Lebo viem
že ukážu smer, keď sa stratím
Alebo cieľ
Viem,že tvoj príbeh význam má
A vždy sa k nemu vrátim
Otec mi hovoril, aby som nehasil to čo ma nepáli
Žil v inej dobe
V dobe, kde nevadí, keď s davom neladíš a
To je teraz už problém
Chcel by som poslať tú správu
Každému kto tu bol so mnou stále
Chápeš
Bohužiaľ mám iba pravdu
A to je vážne stále menej jak nádej
Dúfam, že to dopadne dobre
Aj keby mám mať na konci pohreb
Hrdinu nikdy nezlomí systém
Ak pochopí,čo mu dá bolesť
Život je fakt iba protest
A hodnotu udáva človek
A preto
Myslím na teda stále
Spomínam na teba dodnes
Chcel by som ti len povedať, že viem
Že tvoj príbeh má význam
Mám, v hlave len spomienok pár
čo boli vždy môj prístav
K tvojim činom sa vždy vrátim
Lebo viem
že ukážu smer, keď sa stratím
Alebo cieľ
Viem,že tvoj príbeh význam má
A vždy sa k nemu vrátim!

Сообщение

Помню лишь ее глаза,
Как она стоит и просит,
Глаза как лед, что излучают холод, как снег на босые ноги.
Знаю, она знала, чем это кончится,
Но не хотела принять это чувство.
Так, прыгнула за ними, и из-за нее у меня теперь миллион
Бессонных ночей.
Даже время, летящее, как волосы на ветру, мне не помогает.
То, что нас связало, выдержит многое, но сил это не добавляет.
Но смелости – да, и немало.
Думаю, на всю жизнь,
На каждое утро,
Для всего лагеря.
Спасибо, нас это всё ещё не сломило.
Хочу тебе просто сказать, что я знаю,
Что твоя история имеет значение.
У меня в голове лишь пара воспоминаний,
Которые всегда были моей гаванью.

К твоим поступкам я всегда вернусь,
Потому что знаю,
Что они укажут путь, когда я заблужусь,
Или цель.
Знаю, что твоя история имеет значение,
И всегда к ней вернусь.
Отец говорил мне, чтобы я не тушил то, что меня не жжет,
Жил в другое время,
Во время, где неважно, если с толпой не ладишь, а
Это теперь проблема.
Хочу отправить это сообщение
Каждому, кто был здесь со мной всегда.
Понимаешь?
К сожалению, у меня есть только правда,
А это, серьёзно, всё меньше, чем надежда.
Надеюсь, что всё закончится хорошо,
Даже если в конце у меня будут похороны.
Героя никогда не сломит система,
Если он поймет, что причиняет ему боль.
Жизнь — это, по сути, просто протест,
А ценность задает человек.
И поэтому
Я думаю о тебе постоянно,
Вспоминаю о тебе до сих пор.
Хочу тебе просто сказать, что я знаю,
Что твоя история имеет значение.
У меня в голове лишь пара воспоминаний,
Которые всегда были моей гаванью.
К твоим поступкам я всегда вернусь,
Потому что знаю,
Что они укажут путь, когда я заблужусь,
Или цель.
Знаю, что твоя история имеет значение,
И всегда к ней вернусь!