Paroles et traduction Strapo feat. Separ - 3:59

3:59

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

Mám fotku nako same s Kronerom (ok)
Mám fotku na nočníku s Kočnerom (ok)
Asi som túto skladbu rozbehol (maybe)
Ak so mnou nesúhlasíš, poďme von (poď sem)

Povedz mi kto má? Kto ti kto dodá?
Že vraj keď nejsom rasista, tak nejsom Slovák
Kto má tie slová? Točím ten volant
Možno keď toto počúvaš, tak už je po nás

Nechápem prečo keď som mal pravdu, tak nikto nekýchol (na zdravie)
Ja som bol kokot, no zrazu je každý chodiaca etika (pal do piče)
Krájame faloš, tak si ju nalož a daj ju do šuflíka (nech sa páči)
Nemáte na mňa nič, chlapci, vycvičím vás jak pudlíka (hop)

Pätnásť rokov idem bomby, sám som si to vybattlil (jump)
Rútime sa dole kopcom, kokot daj mi Kinedryl
Keď už nikto iný, no tak vieš, že aspoň my sme real
Už sa o tom nehádajme, cítim sa jak Karel Kryl (mŕtvy)

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

Slovensko, krajina, cez ňu tečie rieka
Rozdelená na dva brehy, každý ide niekam
Chlapi z ocele sú, ženy z krvi a mlieka
Každý má pocit, že má pravdu a ja mu tlieskam

Už tak rozdelenú spoločnosť rozdelil covid
A rozdielne názory na vakcínu a voľby
Nepomôžu nikomu nič, jak rolby
Len zahladia stopy jak ryhy na ľade a dovi

Uh, je to tu púšť jak Kalahari
Každý má svoje problémy, je nimi zahádzaný
A že vraj už je neskoro, chleba je nalámaný
Mne to je jedno, sú štyri ráno, som nalátaný

Kedysi som mal potrebu vyjadrovať názor
Teraz túto ambíciu vystriedalo prázdno
Už ani neviem jaké to bolo, už je to dávno
Aj tak si každá sviňa nakoniec užije bahno

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to (yeah, yeah)

Veď ja som sám nevedel, že kto som (yeah, yeah)
Až kým som nevidel na to svoje dno (yeah, yeah)
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

3:59

I didn't even know who I was, girl
Until I saw my own rock bottom
But if you have the will and the luck for misfortune
I believe that maybe someday you'll understand

I didn't even know who I was, girl
Until I saw my own rock bottom
But if you have the will and the luck for misfortune
I believe that maybe someday

I have a picture naked with Kroner (ok)
I have a picture on the potty with Kočner (ok)
I guess I started this track (maybe)
If you don't agree with me, let's go outside (come here)

Tell me who has? Who will supply you?
They say if I'm not racist, I'm not Slovak
Who has those words? I'm turning the wheel
Maybe when you're listening to this, it's already over for us

I don't understand why when I was right, nobody sneezed (bless you)
I was a jerk, but suddenly everyone is walking ethics (fuck off)
We're cutting the fake, so load it up and put it in the drawer (here you go)
You got nothing on me, boys, I'll train you like a poodle (hop)

Fifteen years I'm dropping bombs, I battled it out myself (jump)
We're rushing downhill, asshole give me Kinedryl
When no one else, well you know, at least we are real
Let's not argue about it anymore, I feel like Karel Kryl (dead)

I didn't even know who I was, girl
Until I saw my own rock bottom
But if you have the will and the luck for misfortune
I believe that maybe someday you'll understand

I didn't even know who I was, girl
Until I saw my own rock bottom
But if you have the will and the luck for misfortune
I believe that maybe someday

Slovakia, a country, a river flows through it
Divided into two banks, everyone is going somewhere
Men are made of steel, women of blood and milk
Everyone feels like they're right and I applaud them

An already divided society was divided by covid
And different opinions on the vaccine and elections
Won't help anyone, like snow groomers
Just smooth out the tracks like grooves on ice and bye

Uh, it's a desert here like the Kalahari
Everyone has their problems, they are bombarded with them
And they say it's too late, the bread is broken
I don't care, it's four in the morning, I'm plastered

I used to feel the need to express my opinion
Now this ambition has been replaced by emptiness
I don't even remember what it was like, it's been so long
Every pig will eventually enjoy the mud anyway

I didn't even know who I was, girl
Until I saw my own rock bottom
But if you have the will and the luck for misfortune
I believe that maybe someday you'll understand (yeah, yeah)

I didn't even know who I was (yeah, yeah)
Until I saw my own rock bottom (yeah, yeah)
But if you have the will and the luck for misfortune
I believe that maybe someday