Paroles et traduction Strapo feat. Separ - 3:59

3:59

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

Mám fotku nako same s Kronerom (ok)
Mám fotku na nočníku s Kočnerom (ok)
Asi som túto skladbu rozbehol (maybe)
Ak so mnou nesúhlasíš, poďme von (poď sem)

Povedz mi kto má? Kto ti kto dodá?
Že vraj keď nejsom rasista, tak nejsom Slovák
Kto má tie slová? Točím ten volant
Možno keď toto počúvaš, tak už je po nás

Nechápem prečo keď som mal pravdu, tak nikto nekýchol (na zdravie)
Ja som bol kokot, no zrazu je každý chodiaca etika (pal do piče)
Krájame faloš, tak si ju nalož a daj ju do šuflíka (nech sa páči)
Nemáte na mňa nič, chlapci, vycvičím vás jak pudlíka (hop)

Pätnásť rokov idem bomby, sám som si to vybattlil (jump)
Rútime sa dole kopcom, kokot daj mi Kinedryl
Keď už nikto iný, no tak vieš, že aspoň my sme real
Už sa o tom nehádajme, cítim sa jak Karel Kryl (mŕtvy)

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

Slovensko, krajina, cez ňu tečie rieka
Rozdelená na dva brehy, každý ide niekam
Chlapi z ocele sú, ženy z krvi a mlieka
Každý má pocit, že má pravdu a ja mu tlieskam

Už tak rozdelenú spoločnosť rozdelil covid
A rozdielne názory na vakcínu a voľby
Nepomôžu nikomu nič, jak rolby
Len zahladia stopy jak ryhy na ľade a dovi

Uh, je to tu púšť jak Kalahari
Každý má svoje problémy, je nimi zahádzaný
A že vraj už je neskoro, chleba je nalámaný
Mne to je jedno, sú štyri ráno, som nalátaný

Kedysi som mal potrebu vyjadrovať názor
Teraz túto ambíciu vystriedalo prázdno
Už ani neviem jaké to bolo, už je to dávno
Aj tak si každá sviňa nakoniec užije bahno

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to (yeah, yeah)

Veď ja som sám nevedel, že kto som (yeah, yeah)
Až kým som nevidel na to svoje dno (yeah, yeah)
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

3:59

Ведь я и сам не знал, кто я такой,
Пока не посмотрел на свое дно.
Но если у тебя будет воля и удача в неудаче,
То верю, что однажды ты, может быть, поймешь это.

Ведь я и сам не знал, кто я такой,
Пока не посмотрел на свое дно.
Но если у тебя будет воля и удача в неудаче,
То верю, что однажды ты, может быть…

У меня есть фотка на толчке с Кронером (ок),
У меня есть фотка на ночном горшке с Кочнером (ок),
Кажется, я эту песню разогнал (может быть),
Если ты со мной не согласна, пойдем выйдем (иди сюда).

Скажи мне, у кого есть? Кто тебе кто даст?
Что, мол, если я не расист, то я не словак?
У кого эти слова? Кручу этот руль,
Может быть, когда ты это слушаешь, то уже все кончено.

Не понимаю, почему, когда я говорил правду, никто и не чихнул (на здоровье),
Я был мудаком, но вдруг все стали ходячей этикой (пошел ты),
Режем фальшь, так что положи ее себе и убери в ящик (пожалуйста),
У вас на меня ничего нет, парни, выдрессирую вас, как пуделя (хоп).

Пятнадцать лет кидаю бомбы, сам себе это выбил (прыжок),
Катимся вниз по склону, блин, дай мне Кинедрил,
Если уж никто другой, то ты знаешь, что хотя бы мы настоящие,
Не будем об этом спорить, чувствую себя как Карел Крыл (мертвый).

Ведь я и сам не знал, кто я такой,
Пока не посмотрел на свое дно.
Но если у тебя будет воля и удача в неудаче,
То верю, что однажды ты, может быть, поймешь это.

Ведь я и сам не знал, кто я такой,
Пока не посмотрел на свое дно.
Но если у тебя будет воля и удача в неудаче,
То верю, что однажды ты, может быть…

Словакия, страна, по ней течет река,
Разделенная на два берега, каждый идет куда-то,
Мужики из стали, женщины из крови и молока,
У каждого чувство, что он прав, а я ему аплодирую.

И без того разделенное общество разделил ковид
И разные взгляды на вакцину и выборы.
Никому не помогут ничем, как снегоуборочные машины,
Только загладят следы, как борозды на льду, и до свидания.

Эх, тут пустыня, как Калахари,
У каждого свои проблемы, он ими завален,
И что, мол, уже поздно, хлеб сломан,
Мне все равно, сейчас четыре утра, я на веселе.

Раньше у меня была потребность высказывать свое мнение,
Теперь эту амбицию сменила пустота.
Я уже и не помню, как это было, это было так давно,
И все равно каждая свинья в итоге насладится грязью.

Ведь я и сам не знал, кто я такой,
Пока не посмотрел на свое дно.
Но если у тебя будет воля и удача в неудаче,
То верю, что однажды ты, может быть, поймешь это (да, да).

Ведь я и сам не знал, кто я такой (да, да),
Пока не посмотрел на свое дно (да, да).
Но если у тебя будет воля и удача в неудаче,
То верю, что однажды ты, может быть…