Paroles et traduction Strapo feat. Gabryell - Echo

Echo

Furt, furt len kokotiny, povinnosti, robota,
Vyzváňa telefón, tlaky, frajerka, maily,
Koncerty, rodina, charita, lóve. JEBAŤ!

Lebo každodenné pičoviny, robota a hneď stres,
Tlak na prsa, jak 500 na bench press,
Nebaví ma čakať na váš umelý rešpekt,
Idem hneď preč, uletím jak jetpack,
Furt spotený a dojebaný, horko jak v pekle
A namotaný na to, že kedy ma z toho prepne
A chceli by, aby sme verili, že je to pekné,
Len makaj a papaj tie hovná, jak packman.
Presne! To je to, o čo tu ide, to je to, jak sa tu žije, to je praktická taktika.
Trestné! Je všetko, čo je iné, lebo rozhodujú svine a ich právnická matika.
Kde ste?! Treba odolať tej sile, lebo ver mi, že príde a zavíta panika.
Pekne! Len čakaj na chvíle, keď začne ten príbeh, čo páli jak paprika!
Extrém!

Pomaly prestávam mať strach,
Ostalo ticho pred búrkou a bude padať dážď, problémy sa budú liať, ale nebudem len
Stáť,
Lebo cítim, jak sa so mnou musí niečo začať diať!
Ja viem, že už to nevydržím, neudržím to v sebe, prečo vám všetkým furt nejdem a

V tejto chvíli pochopiť už neni cesty späť,
Neoklameš nikoho, je to aj o tebe.
Hej! Bežte! Všetci vyjebanci pojebaní, ktorí ma len ojebali, kedykoľvek mohli!
Nejste! na to stavaní, aby ste vydržali také šupy, popadáte ako kolky!
Čestné! slovo na to, že ti nezaručujem, že prežijú tie vaše dohodnuté spolky!
Ešte! jedno slovo týmto tónom mojim smerom a nahádžem vás do sopky!
Morálka je pičovina, adrenalín sa mi dvíha, režem to jak motorová píla. Sleduj!
Mama by to necenila, sleduj toho skurvysyna, ide zo mňa hororová sila. Čekuj!
Nebudeš tu pindať, keď ťa budem pitvať,
Jebem vaše čísla, nechytí ma ringla,

My máme pykať, ale vaša politika,
Systém je piča, zdravím R. Fica!

Ja viem, že už to nevydržíme udržať to v sebe, prečo vám všetkým furt nejdem a
V tejto chvíli pochopiť už není cesty späť,
Neoklameš nikoho, je to aj o tebe.
Mám v pláne!
Odkusnúť reťaze, založiť povstanie,
Vybehnúť do zbrane, zapáliť peniaze,
Všetci to vidia, že národ už nevládze,
Visí na povraze, nikto nedokáže
Povedať normálne ľudom, že skapeme,
Pokiaľ furt nechceme povstať za zázemie,
Volíte skazené hyeny zákerné,
Od ktorých máme len úsmevy zmrazené.
Informácia, čo poskytne návod
A evolúcia, čo postihne národ
A populácia má zrazu nárok,
Keď revolúcia vyreže nádor.
A ver tomu, alebo furt nasleduj stádo,

Máš na to právo, kľudne krič áno,
Ale ja budem furt sám sebe pánom,
Sám sebe kráľom, sám sebe zákon!
Pomaly prestávam mať strach,
Ostalo ticho pred búrkou a bude padať dážď, problémy sa budú liať, ale nebudem len
Stáť,
Lebo cítim, jak sa so mnou musí niečo začať diať!
Ja viem, že už to nevydržíme udržať to v sebe, prečo vám všetkým furt nejde ma
V tejto chvíli pochopiť už není cesty späť,
Neoklameš nikoho, je to aj o tebe.

Echo

Nothing but bullshit, duties, work again,
Phone's ringing off the hook, pressure, girlfriend, emails,
Concerts, family, charity, money. FUCK IT!

Because everyday crap, work and instant stress,
Pressure on my chest, like 500 on the bench press,
I'm tired of waiting for your artificial respect,
I'm leaving right now, flying away like a jetpack,
Always sweaty and fucked up, hot as hell
And obsessed with when it's gonna make me snap
And they want us to believe that it's all nice,
Just work and eat that shit like Pac-Man.
Exactly! That's what it's all about, that's how we live here, that's practical tactics.
Criminal! Everything that's different, because pigs decide and their lawyer's math.
Where are you?! We need to resist that force, believe me, panic will come and visit.
Nicely! Just wait for the moments when the story begins, burning like paprika!
Extreme!

I'm slowly losing my fear,
Silence before the storm and the rain will fall, problems will pour, but I won't just
Stand,
Because I feel something has to start happening to me!
I know I can't take it anymore, I can't keep it inside, why don't I just go and

At this point, there's no turning back,
You can't fool anyone, it's about you too.
Hey! Run! All you fucked up fuckers who just screwed me over whenever you could!
You're not! Built to withstand such blows, you'll fall like bowling pins!
Honest! Word is, I don't guarantee your agreed-upon gangs will survive!
One more! Word in that tone in my direction and I'll throw you into a volcano!
Morality is bullshit, adrenaline is rising, I'm cutting through it like a chainsaw. Watch!
Mom wouldn't appreciate it, watch this son of a bitch, horror power is coming out of me. Check it!
You won't be bitching when I dissect you,
Fuck your numbers, the burner won't catch me,

We have to pay, but your politics,
The system is a bitch, greetings to R. Fico!

I know we can't hold it in anymore, why don't I just go and
At this point, there's no turning back,
You can't fool anyone, it's about you too.
I plan to!
Bite off the chains, start a rebellion,
Run into the arms, set fire to money,
Everyone sees that the nation is exhausted,
Hanging on a rope, no one can
Tell people normally that we're dying,
As long as we still don't want to stand up for our background,
You vote for corrupted, insidious hyenas,
From whom we only have frozen smiles.
Information that will provide guidance
And evolution that will affect the nation
And the population suddenly has a right,
When the revolution cuts out the tumor.
And believe it, or keep following the herd,

You have the right, calmly shout yes,
But I will always be my own master,
My own king, my own law!
I'm slowly losing my fear,
Silence before the storm and the rain will fall, problems will pour, but I won't just
Stand,
Because I feel something has to start happening to me!
I know we can't hold it in anymore, why don't I just go and
At this point, there's no turning back,
You can't fool anyone, it's about you too.