Paroles et traduction Strapo - Raz

Raz

-Zase si měl sen, kde si vyděsil bělochy co?
-Ale já jím říkal pravdu!
-Kolikrát ti mám opakovat, že nemáš odříkání pravdy bělochům ani snít! Rozumíš mě?!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Tiež som bol nasraný, keď hovorili, že to príde
Jebal som na nich, sústredil som sa len na svoj príbeh.
Zažil som veľa veľa dobrého, ale aj zlého
Ale tak je to už dneska nachystané pre každého
Aj pre toho nemastného, neslaného, skurveného
Aj pre toho spokojného, šťastného a veselého
Aj pre teba aj pre mňa, aj pre mačku aj pre psa
A raz možno dojdeš aj nato prečo je to tak
Ja to ešte neviem, takže ti to neviem povedať
No keď nato dojdem, tak informujem aj teba
Nemusíš sa vôbec báť, že budem zatajovať
Ak ja raz nato dojdem ja tak dojde aj na teba
Treba šíriť svoje skúsenosti ďalej do sveta
Odovzdávať svoje múdrosti do svojho okolia
Celé je to jednoduchšie ak je to tímová hra
Raz nato dojdeš aj ty, jak som nato došiel ja!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

A dojdeš nato, že ne každý kamarát je super
Občas sa ti z neho môže kludne stať aj silný súper
Tak radšej nebuď taký naivný a trochu uber
Kto hovorí, že musíš mať kamarátov v každom klube?
Skús pochopiť jak chápem ja, a nezamieňaj zámená
Nehovor nahlas, ak nevieš nič dobré povedať
A neukazuj prstom na tých, ktorí sú až tak bohatí
že keď idú vybrať prachy, nestačia im bankomaty
Ne, ne to sa nepatrí, lebo hneď raz dva tri bum
Nevieš, kedy a kde, vieš len kto to zaplatí.
A nikto nato nedojde a zabudni na dôkazy
A ak budeš mať šťastie pri najlepšom pôjdeš do basy
A nikoho to netrápi a drž piču a kukaj na zem
Nevykrikuj pičoviny o tej dokonalej vláde
Lebo keď to budú počuť a oni počujú všetko
Utiahnu ti oprátku a rozženú ti obecenstvo

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Раз

-Тебе опять снился сон, где ты напугал белых, да?
-Но я же им говорил правду!
-Сколько раз тебе повторять, что тебе даже сниться не должно, как ты говоришь правду белым! Понимаешь меня?!

Однажды ты поймешь, ну, а я буду там с тобой
Потому что буду смеяться над тобой, как еще ни один глаз не видел
Однажды ты поймешь, что не все можно понять
И что не каждый желающий готов быть желающим
Пойми только то, что у тебя есть обязанность быть ответственным
И что твоя ответственность отражается в оценке
Которую составляют только те, в кавычках, "достоверные"
А ты можешь только наблюдать, как это дерьмо меняется

Я тоже был зол, когда говорили, что это произойдет
Плевал я на них, я сосредоточился только на своей истории.
Я пережил много-много хорошего, но и плохого
Но так уж сегодня уготовано для каждого
И для того пресного, безвкусного, проклятого
И для того довольного, счастливого и веселого
И для тебя, и для меня, и для кошки, и для собаки
И однажды, может быть, ты поймешь, почему это так
Я еще не знаю, поэтому не могу тебе сказать
Но когда я пойму, то сообщу и тебе
Не бойся, я не буду скрывать
Если я когда-нибудь пойму, то поймешь и ты
Нужно распространять свой опыт дальше в мир
Передавать свою мудрость своему окружению
Все проще, если это командная игра
Однажды ты поймешь, как и я!

Однажды ты поймешь, ну, а я буду там с тобой
Потому что буду смеяться над тобой, как еще ни один глаз не видел
Однажды ты поймешь, что не все можно понять
И что не каждый желающий готов быть желающим
Пойми только то, что у тебя есть обязанность быть ответственным
И что твоя ответственность отражается в оценке
Которую составляют только те, в кавычках, "достоверные"
А ты можешь только наблюдать, как это дерьмо меняется

И ты поймешь, что не каждый друг - супер
Иногда он может спокойно стать твоим сильным соперником
Так что лучше не будь таким наивным и немного сбавь обороты
Кто сказал, что у тебя должны быть друзья в каждом клубе?
Попробуй понять, как понимаю я, и не путай местоимения
Не говори вслух, если не можешь сказать ничего хорошего
И не показывай пальцем на тех, кто так богат
Что когда они идут снимать деньги, им не хватает банкоматов
Нет, нет, так не годится, потому что сразу раз, два, три, бум
Не знаешь когда и где, знаешь только, кто за это заплатит.
И никто этого не поймет, и забудь о доказательствах
А если повезет, в лучшем случае попадешь в тюрьму
И всем плевать, и держи язык за зубами и смотри в землю
Не выкрикивай всякую чушь о совершенном правительстве
Потому что если они это услышат, а они слышат все
Затянут тебе петлю и разгонят твою публику

Однажды ты поймешь, ну, а я буду там с тобой
Потому что буду смеяться над тобой, как еще ни один глаз не видел
Однажды ты поймешь, что не все можно понять
И что не каждый желающий готов быть желающим
Пойми только то, что у тебя есть обязанность быть ответственным
И что твоя ответственность отражается в оценке
Которую составляют только те, в кавычках, "достоверные"
А ты можешь только наблюдать, как это дерьмо меняется