Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Agapo Ta Pallikaria

Αγαπώ τα παλληκάρια
που δεν ξέρουν για φεγγάρια
που μυρίζουνε ασβέστη και μπογιές
κι ανταμώνουνε τα βράδια
σε απόμερα πατάρια
και διαβάζουν τις φτωχές τους τις καρδιές

Αγαπώ τους φουκαράδες
που δεν έχουνε παράδες
που δεν έχουνε μια τρύπα για να μπουν
Κάτι μίζερες ζωούλες
λιανοτρέμουλες καρδούλες
που γυρεύουνε συγγνώμη που κτυπούν

Αγαπώ και το Φροσάκι
τ′ ορφανό το κοριτσάκι
που τις κούκλες τις φτιάχνει με πανιά
Που μαζεύει κουρελάκια και τα κάνει παιχνιδάκια
και ξεχνάει και βροχή και παγωνιά

Я люблю этих парней
кто не знает о лунах
этот запах извести и краски
и вознаграждать вечера
на уединенных чердаках
и они читают в их бедных сердцах

Я люблю этих негодяев
у которых нет парадов
у кого нет дыры, в которую можно было бы залезть
Какие-то жалкие маленькие животные
розничные сердца
которые ищут извинений за избиение

Я тоже люблю Фроссаки
маленькая девочка-сирота
кто делает кукол с парусами
Кто собирает тряпки и делает из них игрушки
и он забывает и дождь, и мороз