Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Akou Vre File
Άκου
βρε
φίλε
να
δεις
τι
κρίμα
Listen,
my
dear,
and
see
what
a
shame
στα
δάκρυά
της
έπεσα
θύμα
I
fell
victim
to
her
tears
έκανε
τάχα
πως
μ'
αγαπάει
She
pretended
to
love
me
τώρα
πονάω
κι
αυτή
γελάει.
Now
I
am
in
pain
and
she
laughs.
Μάτια
που
κλαίνε
μην
τα
πιστεύεις
Do
not
believe
the
eyes
that
cry
είναι
επικίνδυνα
να
τ'
αγαπάς
It
is
dangerous
to
love
them
Θα
σε
γελάσουνε
αν
τα
λατρεύεις
They
will
laugh
at
you
if
you
worship
them
θα
σε
πληγώσουν
και
θα
πονάς.
They
will
hurt
you
and
you
will
suffer.
Άκου
βρε
φίλε
να
δεις
τι
κρίμα
Listen,
my
dear,
and
see
what
a
shame
στα
δάκρυά
της
έπεσα
θύμα
I
fell
victim
to
her
tears
καρδιά
δεν
είχε
στα
στήθια
μέσα
She
had
no
heart
in
her
chest
ήτανε
ψεύτρα
δεν
είχε
μπέσα.
She
was
a
liar,
she
had
no
faith.
Μάτια
που
κλαίνε
μην
τα
πιστεύεις
Do
not
believe
the
eyes
that
cry
είναι
επικίνδυνα
να
τ'
αγαπάς
It
is
dangerous
to
love
them
Θα
σε
γελάσουνε
αν
τα
λατρεύεις
They
will
laugh
at
you
if
you
worship
them
θα
σε
πληγώσουν
και
θα
πονάς.
They
will
hurt
you
and
you
will
suffer.
Μάτια
που
κλαίνε
μην
τα
πιστεύεις
Do
not
believe
the
eyes
that
cry
είναι
επικίνδυνα
να
τ'
αγαπάς
It
is
dangerous
to
love
them
Θα
σε
γελάσουνε
αν
τα
λατρεύεις
They
will
laugh
at
you
if
you
worship
them
θα
σε
πληγώσουν
και
θα
πονάς.
They
will
hurt
you
and
you
will
suffer.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.