Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Ena Lepto Periptera

Ena Lepto Periptera

Εγώ χωρίζω και χαλάει η ζωή μου,
εγώ χωρίζω κι η καρδιά μου καίγεται.
Κι εσύ χτυπάς το τζάμι απέναντί μου
και μου φωνάζεις "Συντομεύετε!".
Ένα λεπτό, περιπτερά,
βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
ένας αητός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
ένας αητός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο.
Εγώ χωρίζω κι η ζωή μου τελειώνει,
εγώ χωρίζω κι ο καημός δε λέγεται.
Ό, τι αγαπώ απόψε με σκοτώνει
κι εσύ φωνάζεις "Συντομεύετε!"
Ένα λεπτό, περιπτερά,
βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
ένας αητός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοίο
Ένα λεπτό, περιπτερά,
ένας αητός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο.

Минуточку, киоскер

Я расстаюсь с тобой, и моя жизнь рушится,
я расстаюсь с тобой, и мое сердце горит.
А ты стучишь в стекло напротив меня
и кричишь: "Побыстрее!".
Минуточку, киоскер,
тонет в пучине вод
мой последний корабль.
Минуточку, киоскер,
орел без крыльев
сегодня прощается.
Минуточку, киоскер,
тонет в пучине вод
мой последний корабль.
Минуточку, киоскер,
орел без крыльев
сегодня прощается.
Я расстаюсь с тобой, и моя жизнь кончается,
я расстаюсь с тобой, и моя печаль невыразима.
Всё, что я люблю, сегодня убивает меня,
а ты кричишь: "Побыстрее!".
Минуточку, киоскер,
тонет в пучине вод
мой последний корабль.
Минуточку, киоскер,
орел без крыльев
сегодня прощается.
Минуточку, киоскер,
тонет в пучине вод
мой последний корабль.
Минуточку, киоскер,
орел без крыльев
сегодня прощается.