Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Kalitera Mazi Sou Ke Trelos

Kalitera Mazi Sou Ke Trelos

Πέταξα τα σκεπάσματα
και φόρεσα ό, τι βρήκα,
και μες στην νύχτα με βροχή
τρεις παρά δέκα βγήκα.

Ρωτάω "καρδιά μου, πού με πας;"
Μου λέει "σ' εκείνη που αγαπάς".

Καλύτερα μαζί σου και τρελός
παρά μονάχος μου και λογικός.
Καλύτερα μαζί σου και τρελός
παρά μονάχος μου και λογικός.

Πάταγα στα βροχόνερα
και μ' έδερνε τ' αγιάζι,
μα μόνο η αγάπη σου
εμένανε με νοιάζει.

Ρωτάω "καρδιά μου, πού με πας;"
Μου λέει "σ' εκείνη που αγαπάς".

Καλύτερα μαζί σου και τρελός
παρά μονάχος μου και λογικός.
Καλύτερα μαζί σου και τρελός
παρά μονάχος μου και λογικός.

Καλύτερα μαζί σου και τρελός
παρά μονάχος μου και λογικός.
Καλύτερα μαζί σου και τρελός
παρά μονάχος μου και λογικός.

Better With You Even Crazy

I threw off the covers
and wore whatever I could find,
and into the night with rain,
I went out at ten to three.

I ask, "My heart, where are you taking me?"
It tells me, "To the one you love.

Better with you even crazy
than alone and rational.
Better with you even crazy
than alone and rational.

I stepped on the rain
and the hail beat me,
but only your love
cared about me.

I ask, "My heart, where are you taking me?"
It tells me, "To the one you love.

Better with you even crazy
than alone and rational.
Better with you even crazy
than alone and rational.

Better with you even crazy
than alone and rational.
Better with you even crazy
than alone and rational.