Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Ke Pali Magas Tha 'Se

Ke Pali Magas Tha 'Se

Για ποια χτυπιέσαι και μεθάς
και λίγο λίγο σβήνεις
μπροστά σε σένα ποια είναι αυτή
που τόση αξία δίνεις
Αφού είσαι ωραίος και μετράς
γιατί να τη θυμάσαι
καν' την αντικατάσταση
και πάλι μάγκας θα 'σαι
Αφού περιεχόμενο
δεν είχε ούτε δράμι
Μη σε πλανεύει η ομορφιά
και θύμα της σε κάνει
Αφού είσαι ωραίος και μετράς
γιατί να τη θυμάσαι
καν' την αντικατάσταση
και πάλι μάγκας θα 'σαι...

Ke Pali Magas Tha 'Se

Who are you pining and drunk over?
As you slowly fade away
Who is this in front of you
Who you value so much
Since you're handsome and a catch
Why do you remember her?
Replace her
And you'll be a player again
She had nothing inside
Not even a drop
Don't be fooled by beauty
And letting it victimize you
Since you're handsome and a catch
Why do you remember her?
Replace her
And you'll be a player again...