Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Ke Pali Magas Tha 'Se

Ke Pali Magas Tha 'Se

Για ποια χτυπιέσαι και μεθάς
και λίγο λίγο σβήνεις
μπροστά σε σένα ποια είναι αυτή
που τόση αξία δίνεις
Αφού είσαι ωραίος και μετράς
γιατί να τη θυμάσαι
καν' την αντικατάσταση
και πάλι μάγκας θα 'σαι
Αφού περιεχόμενο
δεν είχε ούτε δράμι
Μη σε πλανεύει η ομορφιά
και θύμα της σε κάνει
Αφού είσαι ωραίος και μετράς
γιατί να τη θυμάσαι
καν' την αντικατάσταση
και πάλι μάγκας θα 'σαι...

И даже выше буду

О ком ты так убиваешься, пьянеешь
и медленно гаснешь?
Кто она такая перед тобой,
что ты придаешь ей столько значения?
Ведь ты красавец, ты в цене,
зачем вспоминать ее?
Найди ей замену
и снова будешь красавчиком.
Ведь в ней содержания
не было ни грамма.
Пусть тебя не обманывает красота,
не становись ее жертвой.
Ведь ты красавец, ты в цене,
зачем вспоминать ее?
Найди ей замену
и снова будешь красавчиком...