Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Ke Ti Den Kano

Ke Ti Den Kano

Και τι δεν κάνω
την πικραμένη σου ζωή για να γλυκάνω
κι εσύ μου δίνεις και μια πίκρα παραπάνω
κάθε στιγμή
Και τι δεν κάνω
την παγωμένη σου καρδιά για να ζεστάνω
κι εσύ μου δίνεις και μια πίκρα παραπάνω
για πληρωμή
Αμαρτία μεγάλη
μια καρδιά που για σένα λαχταράει και πεθαίνει
να τη βλέπεις σαν ξένη
Και τι δεν κάνω
για να βρεθώ στην αγκαλιά σου τι δεν κάνω
και μ' αποφεύγεις σαν αλήτη, σαν ζητιάνο
κάθε στιγμή

I Don't Do Anything

And what don't I do
to sweeten your bitter life
and you give me a bitter more
every moment
And what don't I do
to warm your frozen heart
and you give me a bitter more
for payment
A great sin
a heart that longs for you and dies for you
to see it as a stranger
And what don't I do
to find myself in your embrace what don't I do
and you avoid me like a tramp, like a beggar
every moment