Ke Tote Monos - Stratos Dionisiou traduction en anglais

Ke Tote Monos

Και τότε μόνος και τώρα μόνος,
Και τότε πόνος και τώρα πόνος.

Για ποιον, για ποιον να θυσιαστώ;
Για ποιον, για ποιον να καταστραφώ;
Για σένα που σε νοιαζόμουνα
Κι ήσουν μακριά όταν εγώ σε χρειαζόμουνα;

Και τότε μόνος και τώρα μόνος,
Και τότε πόνος και τώρα πόνος.

All Alone Then

Then alone and now alone,
Then with pain and now with pain.

For whom should I sacrifice myself?
For whom should I be destroyed?
For you, for you, for whom I cared
And you were far when I needed you?

Then alone and now alone,
Then with pain and now with pain.