Paroles et traduction Stratos Dionisiou - O Daskalos

O Daskalos

Στην αγάπη μας εντάξει
να 'σαι σε παρακαλώ
Πάψε πια να μου σερβίρεισ
ψέματα ένα σωρό
Όλα τα 'χω καταλάβει
και σταμάτα ως εδώ
Δάσκαλος πολύ μεγάλος
Είμαι χρόνια της ζωής
Και στον έρωτα σου λέω
Είμαι πια καθηγητής
Μες στα μάτια σε διαβάζω
Παραμύθια όταν μου λες
Δεν μπορείς να με γελάσεις
Και να αφήσεις τις λαδιές
Μάθε ότι έχω βγάλει
Στην ζωή πολλές σχολές
Δάσκαλος πολύ μεγάλος
Είμαι χρόνια της ζωής
Και στον έρωτα σου λέω
Είμαι πια καθηγητής
Δάσκαλος πολύ μεγάλος
Είμαι χρόνια της ζωής
Και στον έρωτα σου λέω
Είμαι πια καθηγητής

Учитель

В нашей любви, прошу тебя,
будь честна со мной.
Перестань мне, наконец, подавать
кучу лжи.
Я всё понял
и прошу тебя остановиться.
Я — большой учитель
с многолетним жизненным опытом.
И в любви, говорю тебе,
я уже профессор.
В твоих глазах я читаю,
когда ты рассказываешь мне сказки.
Ты не можешь меня обмануть
и оставить всю эту чушь.
Знай, что я окончил
в жизни много школ.
Я — большой учитель
с многолетним жизненным опытом.
И в любви, говорю тебе,
я уже профессор.
Я — большой учитель
с многолетним жизненным опытом.
И в любви, говорю тебе,
я уже профессор.