Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Zito Akroasi Theou

Zito Akroasi Theou

Ζητώ ακρόαση Θεού
Και αλλαγή πλανήτη
Μπας και μου φύγεις απ' το νου
Που μού 'κλεισες το σπίτι
Σαν σύγκρουση μετωπική
Είναι η αγκαλιά σου
Καλύτερα στη φυλακή
Παρά με τα φιλιά σου
Ζητώ ακρόαση Θεού
Τη μοίρα μου ν' αλλάξει
Να σε φορτώσει αλλουνού
Και να με απαλλάξει
Σαν σύγκρουση μετωπική
Είναι η αγκαλιά σου
Καλύτερα στη φυλακή
Παρά με τα φιλιά σου
Σαν σύγκρουση μετωπική
Είναι η αγκαλιά σου
Καλύτερα στη φυλακή
Παρά με τα φιλιά σου

Je demande l'écoute de Dieu

Je demande l'écoute de Dieu
Et un changement de planète
Peut-être que tu me sortiras de l'esprit
Tu m'as fermé la maison
Comme un choc frontal
C'est ton étreinte
Il vaut mieux être en prison
Plutôt qu'avec tes baisers
Je demande l'écoute de Dieu
Pour que mon destin change
Pour qu'il te charge sur quelqu'un d'autre
Et pour me libérer
Comme un choc frontal
C'est ton étreinte
Il vaut mieux être en prison
Plutôt qu'avec tes baisers
Comme un choc frontal
C'est ton étreinte
Il vaut mieux être en prison
Plutôt qu'avec tes baisers