Paroles et traduction Stratos Dionisiou - Και Λέγε Λέγε

Και Λέγε Λέγε

Κι ύστερα λένε πως φταίει ο φονιάς
για κοίτα ένας νταλκάς σε πειρασμό με βάζει.
Με κοροϊδεύεις, με κάνεις ό, τι θες
εγώ που έδιωχνα γυναίκες μέχρι χθες.
Και λέγε λέγε, λέγε λέγε
ο χριστιανός μπερδεύτηκα.
Απ′ τα πολλά σου λέγε λέγε
χωρίς να θέλω μπλέχτηκα.
Κι ύστερα λένε πως φταίει ο φονιάς.
Κι ύστερα λένε πως φταίει ο φονιάς
το ξύλο της χρονιάς, μου φαίνεται πως θέλεις.
Κοίτα μαζέψου πριν γίνει το κακό.
Πολύ σου πέφτει που σ' αγάπησα εγώ.
Και λέγε λέγε...
Και λέγε λέγε...
Κι ύστερα λένε πως φταίει ο φονιάς

And Tell Me Tell Me

And then they say that the murderer is to blame
Well, look here's a rogue who tempts me.
You make fun of me, you do with me as you please
I who used to chase women away until yesterday.
And tell me tell me, tell me tell me
The Christian got confused.
From your many tell me tell me
Unwillingly I got involved.
And then they say that the murderer is to blame.
And then they say that the murderer is to blame
The beating of the year, it seems you want.
Look, pull yourself together before harm is done.
It's too much for you to fall in love with me.
And tell me tell me...
And tell me tell me...
And then they say that the murderer is to blame