Stin Kalabaka Mia Vradia - Stratos Pagioumtzis , Vasilis Tsitsanis traduction en allemand

Stin Kalabaka Mia Vradia

Στην Καλαμπάκα μια βραδιά
θα πάω να μεθύσω
γιατί με κάποια τρελή ξανθιά έχω σεβντά
θέλω να της μιλήσω

Στους βράχους τα Μετέωρα
τα δροσερά βραδάκια
το ραντεβού θα δίνουμε, τρελή ξανθιά,
θ' αλλάζουμε φιλάκια

Πολλά τραγούδια θα σου πω
γιατί πολύ μ' αρέσεις
Καλαμπακιώτισσα μικρή, τρελή ξανθιά
θέλω να με προσέξεις

In Kalabaka eines Abends

In Kalabaka eines Abends
werd’ ich mich betrinken
denn mit einer wilden Blondine hab’ ich Sehnsucht
möchte ich sie besprechen

Auf den Felsen von Meteora
die kühlen Abendstunden
das Rendezvous werden wir haben, wilde Blondine,
werden wir Küsschen tauschen

Viele Lieder werd’ ich dir singen
denn du gefällst mir so sehr
Klein Kalabakiotissa, wilde Blondine,
möchte, dass du mich beachtest