Paroles et traduction Stratos Payioumidzis & V. Tsitsanis - Ta Pedia Tis Agoras

Ta Pedia Tis Agoras

Μέσα στην νέα αγορά γειασά τα χασαπάκια,
που 'ναι παιδιά καλόκαρδα και με πολλά μεράκια,
που 'ναι παιδιά καλόκαρδα και με πολλά μεράκια.

Κάτω στη λαχαναγορά να ζουν τα μαναβάκια,
που όσα βγάζουν τα σκορπούν το βράδυ στα γλεντάκια,
που όσα βγάζουν τα σκορπούν το βράδυ στα γλεντάκια.

Και μέσα στη ψαραγορά γειασά και στους ψαράδες,
που πάνω στα μεράκια τους, γλεντούν σαν αφεντάδες,
που πάνω στα μεράκια τους, γλεντούν σαν αφεντάδες

Дети рынка

На новом рынке я приветствовал мясников,
Которые ребята добрые и с большой душой,
Которые ребята добрые и с большой душой.

Внизу, на овощном рынке, да здравствуют торговцы овощами,
Которые всё, что заработают, тратят вечером на веселье,
Которые всё, что заработают, тратят вечером на веселье.

И на рыбном рынке привет рыбакам,
Которые в своих увлечениях веселятся, как хозяева жизни,
Которые в своих увлечениях веселятся, как хозяева жизни.